エントランスへはここをクリック

ドドン前大統領:
欧米はモルドバにウクライナ
と同じ石につまずくよう
迫っている

The West is pressing Moldova to stumble on the same stone as
Former President of the Greater Dodon.
 
Sputnik International
 War in Ukraine #1833 31 Oct 2022


翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月1日
07:06 グリニッジ標準時 26.10.2022 (更新: 16:50 GMT 26.10.2022 ) イゴール ドドン、モルドバ大統領 - スプートニク ワールド、1920、2022 年 10 月 26 日 © Sputnik / アレクセイ・ドルジニン/メディア コンテンツへのアクセス


モルドバの位置 出典:グーグルマップ

本文

 西側はモルドバにウクライナの間違った道を繰り返すように圧力をかけている、と元モルドバ大統領イゴール・ドドンはスプートニクとの独占会話で警告した。

 また、現政権が受けている「迫害」を糾弾し、国内ではEUや米国の同意を得て「独裁政権が樹立されつつある」と指摘。

 「ウクライナでの悲劇は、モルドバの指導者への教訓として役立つはずです。現在の当局は教訓を学ぶであろうか?

 これまでのところ、現在の当局は同じ石につまずいていることがわかる。.数年前にウクライナで行われたのと同じ行動が見られる。 : メディアの検閲、反対派に対する抗議活動、刑事訴訟」とイゴール・ドドン(Igor Dodon)(前大統領)はスプートニクとのインタビューで語った。

 その政治家は、ウクライナに対する「侵略」について話す人々は、キーウがロシア語を話す市民に対して行った犯罪も覚えておくべきだと疑問を呈した。「誰かが侵略者だと言いながら、彼らがドンバスを8年間爆撃し、オデッサで人々を焼き払ったことを忘れ、これを一方的に見ることは断固として容認できない。ロシアとウクライナが交渉のテーブルに着くことを望む」と宣言した。
.
 前大統領ドドンは、オデッサ市の労働組合の家が燃えている間に 31 人が閉じ込められたオデッサの虐殺に言及した。いくつかの犠牲者の遺体は、後にウクライナの超国家主義過激派によって冒涜された。この衝突で合計48 人が死亡し、そのうち 46 人はロシア出身の活動家だった。

モルドバでEUとアメリカが合意した「独裁政権が樹立」

 モルドバ当局は国内に独裁政権を樹立しており、現在すべての政府機関が与党行動連帯党の代表によって率いられている。反対派に対処しようとしている、と前大統領は述べた。

 「今年のモルドバでは、初期の議会選挙の後、マイア・サンドゥの党が議会過半数を獲得し、すべての政府機関を支配したことを認識しなければなりません。モルドバ当局は、ヨーロッパとアメリカのパートナーだ」と語った。

 同時に、その政治家はこのプロセスを公然と非難するよう求めた。

 「次の選挙までに野党がただ消滅することを期待して、野党を破壊するための白紙委任状が彼らに与えられたようだ。すべては検事総長の逮捕から始まった。第二に、それが任務であった代理検察官の違法な任命。政治的な理由で刑事訴訟を起こす. それは最初の数字から始まった。.

モルドバの元大統領イゴール・ドドン - スプートニク・ワールド、1920、2022年10月17日

 モルドバの元大統領は、彼に対して開かれた刑事訴訟の政治的性質を非難する。10 月 17 日 11:35 GMT

 ドドンはまた、野党の代表者に対して開かれた刑事訴訟の数が驚くべきものであると非難した。
.
 「もちろん、彼らは野党のいくつかの政党を禁止しようとしますが、それは彼らの助けにはなりません。いずれにせよ、そこにある不満が表面化するからです。ある政党が禁止されれば、別の政党が現れるでしょう」と前大統領は語った。

 ドドンの言葉を借りれば、現在の当局は「ソ連のように残っている政党は1つだけで、この政党は右派からのものである」ということを達成することはできないだろう.。早期の大統領選挙と議会選挙を達成するための組合を求めてドドン は、モルドバの野党メンバーが団結して大統領選挙と議会選挙を早期に実施できるようにする必要があると述べた。

 「誰もが団結し、早期の大統領選挙と議会選挙を達成するために可能な限りのことをしなければなりません。これは、右派であろうと左派であろうと、彼らが何を支持していようと、すべての野党の主な目的であるべきです。当局と独裁に反対する」と前大統領は強調した。

 モルドバの野党は、同国のエネルギー危機をめぐり、過去 7 週間にわたって大規模な抗議行動を組織しました。

ヨーロッパは火薬庫です: 電気の上昇と NATO に対する抗議を引き起こす - Sputnik Mundo, 1920, 10.17.2022
第八戒

 抗議者たちは、エネルギーと食料価格の急激な上昇を指摘し、現在の当局が過去 20 年間で記録的なインフレ率 (9 月の年換算で 33.97%) を許していると非難した。

 各国の指導者は、ロシアとのより良いエネルギー価格の交渉に消極的であるだけでなく、野党に対する政治的圧力についても批判している。

EU加盟を約束する政府の「プロパガンダ」

 「モルドバは、今日、明日、または予見可能な将来に EU のメンバーにはなりません。EU に加盟するのを何十年も待っている国はたくさんありますが、EU に加盟することはありませんし、許可することもありません。これはすべて政府のプロパガンダです」と彼は語った。

 ドドンはまた、モルドバがLGBTコミュニティの防衛を含むEUの価値観を共有していないことを強調した。 さらに、彼の国はデモで反対者への攻撃を認めていないと付け加えた。

 「モルドバはすべての国と友好関係を持たなければならない(...)私たちは国益から始めなければならない」と彼は強調した。

モルドバの野党指導者は、EU がモルドバを地政学的ゲームのポーンとして使用すると警告する
6 月 27 日 07:31 GMT

 EU の政治指導部は、6 月 23 日にウクライナとモルドバに共同体ブロックへの加盟候補の地位を与えた。

 今月、欧州統合委員会がモルドバで初めて会合を開き、この国が実行しなければならない改革について議論し、法律を修正するために 35 の作業部会の創設を求めた。20 年以上の交渉を経て、トルコは EU への加盟を最も長く待っている国です。

モルドバにおけるNATO軍の存在の可能性

 その政治家は、モルドバ当局は憲法裁判所に訴えて、いつでも北大西洋条約機構 (NATO) の軍隊を国内に配備できると説明した。

 「2016 年と 2017 年に、モルドバの憲法裁判所は、中立国は何の役割も果たさないという判決を下した。モルドバ政府が治安問題を解決するために何らかの勢力の介入が必要であると判断した場合、これは可能であると書かれている。中立の立場を超えて行われた. 憲法裁判所のそのような決定があり、それは有効であり、誰もそれを取り消していません」と彼は結論付けた.

モルドバ人のほぼ60%がNATO加盟に反対
10 月 13 日 13:14 GMT

 モルドバのニク・ポペスク外相は、西側の武装勢力との関係を強化することに関心があることを認めたものの、NATO に加盟する意思はないと繰り返した。

 さらに、彼はモルドバがNATOとの同盟を強化する必要があることを明らかにし、その住民が保護されていると感じることが重要であると付け加えた.