| ロシアは新しい 国際秩序を作る Россия создает новый между народный порядок ヴァルダイ クラブ プログラム ディレクター VZ War in Ukraine #1830 30 Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月１日 |
 ヴァルダイ クラブ プログラム ディレクター 2022 年 10 月 28 日 08:50 本文 ヴァルダイクラブの国内外の参加者に対するウラジーミル・プーチンのスピーチは、国際政治において独特の現象であり、専門家コミュニティの生活においてはなおさらです。 これほど多くの敵対者との深刻な対立に直面している国家の指導者が、世界中の学者やオピニオン リーダーと時間をかけて詳細に話したことはかつてありませんでした。 これは確かに現代の兆候です。西側諸国の連合との衝突は、ロシアの孤立や、そのような会話の準備ができている人々との世界の最も重要な問題に関する議論の終了を意味するものではありません。同時に、外交政策の状況や紛争にもかかわらず、対話に対する開放性というロシアの政策の特徴です。 大統領の演説は、聴衆の国際的な特性を考慮して、主なことに専念しました - 世界の発展の文脈におけるロシアの西側集団との衝突が何を意味するかの説明と同時に、展開に直面した私たちの安定性対決です。 ウラジーミル・プーチンが、ロシアがいくつかの抽象的な理想のために自らを犠牲にするつもりはないと強調したのは偶然ではありません。今まさに、その主権と独自に発展する能力を強化しようとしているのです。これらの目標は純粋に個人的なものであり、国が直面している最も重要な課題を反映しています。 しかし同時に、ロシアの利益はほとんどの人類の願望と一致しています。これは事実であり、たとえ世界多数の国（人口が世界人口の 85% を占める国）の中で、西側の新植民地主義システムに対して団結した戦線として現在行動しようとしている国はありません。 彼らは皆、巨大な中国からペルシャ湾の君主国まで、インドからアフリカの小さな国まで、開発の権利に関心を持っています。しかし、冷戦後にアメリカとヨーロッパによって作られたシステムの枠組みの中で、世界のほとんどの国にとって最も困難で未解決の問題となったのは、まさに開発の可能性でした。 ほぼすべての国が「食物連鎖」に参加しており、その頂点にいるのは米国です。これは、古いエリートと人口の小さな上層を満足させました。西側によって割り当てられた場所は、グローバリゼーションから何らかの恩恵を受ける能力を意味しますが、上に移動する機会を与えません。 リベラルな世界秩序における相対的な繁栄の裏返しは、停滞です。したがって、サウジアラビアのような保守的な政治体制でさえ、西側によって作成された「コンフォートゾーン」を離れることなく停滞し、最終的に爆発することを理解しています。  写真: Sergey Guneev / RIA Novosti 米国と欧州の国内危機は、経済的利益による行動を少なくし、武力と強制力による行動を多くすることを余儀なくさせている。同盟国との交渉でさえ、ワシントンの代表は常に脅しに頼り、相手の経済的合理性から話を進めることはほとんどないことがわかる。 アメリカ人は、独占を維持するために他に方法を知らないから、このように行動するのです。プーチンが「誰も欧米に挑戦していない、みんな進化を望んでいるだけだ」と言ったことに異論があるかもしれない。 現代の世界は、つい最近まで、他の国々が発展しているという事実自体が、アメリカやヨーロッパの独占的な地位に対する挑戦であり、地球規模で寄生的な生活を送る彼らの能力に対する脅威であるように設定されていたのです。 巨大な人的資源で強力な経済を作り上げることができた中国は、そうした独占状態を脅かす最大の脅威である。この道は、今、世界のマジョリティーが歩んでいる。 実際には、新しい国際秩序の最も重要な場所は、1つか2つの西側の通貨に閉じられているのではなく、すでに出現している世界の金融と貿易のシステムによって占められるでしょう。 . このため、ロシアとそのパートナーは現在、国の通貨単位での相互決済に切り替えています。大統領はこの問題に特別な注意を払いました。西側の独占的地位の大部分は、世界経済全体の機能を保証する世界の財政と計算を制御する能力にあります。 ロシアに対する経済戦争の最初の大きな打撃が、米国とヨーロッパによって管理されている取引メカニズムから切り離されたことであったことは偶然ではありません。 しかし、この行動はすぐに、世界の他の国々が将来そのような扱いから身を守ることを望むようになりました。. ロシアに対してそのような方法を使用することは、西側が最も抜本的な措置を講じる準備ができていることを意味しますが、同時に、それが正しいと自分自身を納得させる他の方法を使い果たしました。 . 将来、世界の金融システムは、必要な選択と競争の自由を残りの部分に提供するいくつかの独立したセンターによって形作られるでしょう。過去 30 年間、私たちは、独占が単に悪であるだけでなく、そのような地位の保持者が政治的利益を追求する場合、絶対的な悪であることを理解する機会がたくさんあったからです。 言い換えれば、国際情勢は現在、運命の意志により、ウクライナ問題をめぐる軍事外交紛争で西側と最初に衝突したロシアの側にある。. そして今、問題は西側諸国が負けるかどうかではありません - 世界での独占的地位を失うことは歴史的にすでに運命づけられています。 ロシアにとって最も重要なことは、私たち自身がどのように展開する対立から抜け出し、国家、社会、国家経済がどのように生き残り、より強くなるかです. ここで、ロシアは多くの問題に直面しています。社会と国家は、ここ数十年間、比較的快適で動員の必要がない状態で発展してきました。将来の国際秩序における国の位置は、これらの問題にどれだけうまく対処できるかにかかっています。 しかし、これは、自由市場経済、民主主義、イデオロギーの多様性の成果を放棄することなく行われなければなりません。西側を打ち負かすために軍事化された社会に変わることは不可能です-私たちはすでにこれを経験しており、その結果は冷戦での敗北でした。 同時に、外交政策においても、西側との対決自体は戦略的に最も重要ではありません。より重要なのは、ロシアが世界の多数派との関係をどのように構築するかです。 第一に、国内産業やその他の部門が必要とする新しい対外経済関係の発展に必要です。 第二に、非西洋世界との協力は、私たちの生存を脅かす米国とヨーロッパの独占を打破するための努力の一部です。 西側から独立したあらゆる取引や貿易協定は、世界の政治と経済における西側の覇権に打撃を与えます。 第三に、世界に独立国家が多ければ多いほど、ロシアにとって良いことです。その利益と価値観は、すべてのものを統一して統一基準を作成しようとする試みを拒否します。 したがって、ロシアにとって、外交政策戦略の中心的な要素は、他者の独立した発展を支援することです。 これは、アイデア、技術、および教育の自由で相互の移転の機会を創出することを意味します。ある意味で、そのような政策は、ソ連が最盛期に追求したものでした。そのとき初めて、イデオロギーのドグマが障害になりました。現在、ロシアはより実用的であると同時に、他人の価値観をそのまま受け入れることにオープンです。 そのために必要なのは、思想や同盟を他人に押し付けることではありません。西側諸国は、かつてのソ連のように、すでにすべての人を一列に歩かせようとしている-その結果は極めて明白です。 成功する政策とは、世界の多数派の国々のパートナーの利益を常に考慮し、彼らがより大きな選択の自由を達成するのを助け、現在出現している客観的な利益の収斂が我々の関係およびより公正な新しい国際秩序の基礎となるよう体系的に取り組むことができるものでしょう。 |