中国共産党　第20回全国代表大会 の議題を発表、新たな道を歩む Striding on new journey, CPC unveils agenda of 20th National Congress CGTN (中国)　20th CPC National Congress #003　15 Oct 2022 英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月16日

中国共産党が第20回全国代表大会の議題を発表、新たな道を歩む 2022年10月15日 23時55分更新　CGTN 本文 　中国共産党第20回全国代表大会は、中国があらゆる面で現代社会主義国を建設するための新たな旅路に邁進している時に開催されるものである。 　中国共産党は土曜日、第20回全国代表大会の主要議題を発表し、日曜日の午前10時（現地時間）に北京で開かれる大会のためのすべての準備が完了したことを明らかにした。 　大会のスポークスマンである孫逸莉氏は、土曜日の午後の記者会見で、大会はあらゆる面で偉大な近代社会主義国の建設に向けた二段階を構想し、今後5年間の戦略的任務と主要な措置を打ち出すと述べた。 　二段階戦略計画によると、2020年から2035年まで、社会主義近代化を基本的に実現する。2035年から21世紀半ばまで、中国は繁栄し、強く、民主的で、文化的に進歩し、調和のとれた美しい偉大な現代社会主義国家になる。 　孫氏は、「世界がどのように変化しても、中国は開放の決意と覚悟を揺るぎないものにする」とし、「より広く、より広く、より深い対外開放を着実に実施する」と述べた。 　9600万人以上の中共党員と490万人以上の一級党組織を代表し、資格が有効であると確認された合計2296人の代表が一週間の大会に出席する予定である。 　代表のうち、第一線で働く人は771人で、全体の33.6％を占めている。女性代表は619人で、全体の27％を占め、5年前の第19回中国共産党全国代表大会の数字と比べると2.8ポイント増加した。 議題が決定 　第20回中国共産党全国代表大会の議題は、土曜日の午後、習近平主席が主宰する準備会議で承認された。 　議題では、第19期中央委員会の報告を聴取・検討し、第19期中央紀律検査委員会の作業報告を審査し、中国共産党憲法の改正案を審議・採択し、第20期中央委員会と第20期中央紀律検査委員会を選出する予定である。 　また、大会準備会議では、大会主席団メンバー243名の名簿を承認し、王滬寧氏が大会秘書長を務めることを決定した。 中国共産党第19期中央委員会の報告書を審査 　孫氏によると、今回の大会の最も重要な議題の一つは、中国共産党第19期中央委員会が提出した報告書の聴取と審査である。 　報告書草案に対して、4700人以上の意見が集められたという。 　また、習近平中共中央総書記は5回のシンポジウムを開催し、報告書草案について、中共以外の人士を含む各界の人々からの意見や提案を聴取したと報道官は述べた。 　この報告書は、CCDI作業報告書、党憲法の改正案とともに、次期大会の審議に付される予定。 党憲法の改正 　孫氏は、「今度の大会での中国共産党憲法の改正は、第19期中国共産党中央委員会の第20回中国共産党全国代表大会への報告で確立される主要な理論的見解と戦略的思考を取り入れるものである。 　この改正は、マルクス主義を中国の状況に適応させ、時代のニーズに合わせるという最新の成果を十分に体現するものであると、同報道官は述べた。 　また、第19回中国共産党全国代表大会以降、中国共産党中央委員会が打ち出した国家統治に関する新しい思想、思考、戦略を明記し、党の発展と仕事における最新の経験を反映させるものであるという。 　孫氏は、「今回の改正は、新たな情勢と新たな任務に直面している党の発展と仕事を進めるための新たな要求を満たすものである」と付け加えた。 中国共産党新指導部の選出 　第20回中国共産党全国代表大会が終了した後、第20回中国共産党中央委員会第1回全体会議で、新しい中央指導部が選出される予定である。 　全体会議の後、新中国共産党中央委員会政治局常務委員会のメンバーが報道陣と会見すると、孫氏は述べた。 　孫報道官はまた、中国経済やCOVID-19対応から台湾問題、中米関係まで、今度の大会で議論される主要な問題について、国内外の記者からの質問を受けた。 　孫氏は、過去10年間の中国の経済成長について、2020年末までに9899万人の貧困にあえぐ農村住民をすべて貧困から脱却させ、人類史に残る奇跡を起こしたと述べた。 　「私たちは新たな目標を達成し、より大きな奇跡を起こす自信と決意と能力を持っています」と述べました。