| リアブコフ露外務副大臣： ウクライナへの米国の干渉が強まるため ロシアは厳しい措置を取る可能性がある Moscú advierte que podría tomar medidas más duras por la creciente injerencia de EEUU en Ucrania Sputnik Mundo War in Ukraine #1672 10 Oct 2022 スペイン語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月11日 |
本文 モスクワ (スプートニク) – ロシアのセルゲイ・リアブコフ外務副大臣は、2月24日に始まったウクライナでの紛争へのワシントンの関与が高まっているため、彼の国はキーウ政権に対して適切な、あるいは非対称的な対応（※注：文末参照）を取らざるを得なくなるだろうと考えた。 リャブコフ氏はスプートニクとのインタビューで、「米国やNATOとの直接的な衝突は、明らかにロシアの利益にならない。これは警告であり、ワシントンや他の西側諸国の首都が、抑制されていないエスカレーションがいかに危険であるかを理解することを望んでいる」と語った. 外務副大臣は、「キーウ政権側の西側諸国の紛争への関与の高まり」を嘆き、「絶え間ない大規模な援助、加盟国の領土でのウクライナ兵の訓練」で明らかな傾向である同盟[北大西洋]は、ウクライナ軍が作戦を計画し、砲撃を行うことができるように、標的の識別を含む情報と衛星画像をリアルタイムで配信する。」  ウクライナ、リヴィウでの爆発 - スプートニク ワールド、1920、2022 年 10 月 10 日 「ロシアには選択の余地がなかった」：セルビアのアナリストがウクライナでの攻撃の理由を明らかにする リアブコフはまた、「米国とヨーロッパのさまざまなレベルの指導者が、戦場でロシアに敗北をもたらすよう呼びかけている」と回想した。 「ロシアは、適切で、非対称的でさえある対抗措置を取ることを余儀なくされるだろう」と副外相は締めくくった。 昨年2月24日以来、ロシアはウクライナで特別な軍事作戦を継続しており、以前はモスクワによって主権国家として認められていたドンバス共和国が、キエフによって非難されたジェノサイドに直面して助けが必要であることを保証した。 交戦様態が、正規軍同士ではない戦闘である点を特徴とし、相手と同じ戦術では勝利が困難な交戦集団が、相手にとって予想も対抗も困難な別の手段によって戦闘をしかけることで戦われる[1]。一般にはテロやゲリラ戦という言葉で認識される場合が多い[1]。このため、交戦集団の量的な意味での単なる戦力差、組織体力の大小強弱に着目した概念では必ずしもない。大国の正規軍の歩兵小隊が携行する火器の成形炸薬弾で、ゲリラ組織その他の戦車部隊と戦う場合も、戦術としては非対称戦である。 冷戦終結後、武力衝突に発展する民族運動、宗教対立等が頻発するようになったが、多くの場合それらの紛争は主権国家の正規軍ではない武装勢力などによるゲリラ戦によって実行されており、近代国家が従来重化学工業力を活用して整備してきた機械化戦力では対処が非常に困難であった。21世紀初頭現在、各国軍において、精強に訓練された生身の歩兵からなる特殊部隊の重要性が大きく高まっているのはこのためである。 加えて、安価で優秀な性能を持つ旧ソビエト連邦製とそのコピーの中華人民共和国製のAK（カラシニコフ突撃銃）シリーズ及び、同様に安価で女性や子供でも装甲戦闘車両を撃破できる携帯式対戦車兵器のRPGシリーズの第三世界での爆発的普及も、非国家非正規交戦集団に、国家の正規軍を相手に戦いうるという自信を付けさせており、非対称戦争が頻発するようになった一因といえる。 ※注：非対称戦争について 交戦様態が、正規軍同士ではない戦闘である点を特徴とし、相手と同じ戦術では勝利が困難な交戦集団が、相手にとって予想も対抗も困難な別の手段によって戦闘をしかけることで戦われる[1]。一般にはテロやゲリラ戦という言葉で認識される場合が多い[1]。このため、交戦集団の量的な意味での単なる戦力差、組織体力の大小強弱に着目した概念では必ずしもない。大国の正規軍の歩兵小隊が携行する火器の成形炸薬弾で、ゲリラ組織その他の戦車部隊と戦う場合も、戦術としては非対称戦である。 冷戦終結後、武力衝突に発展する民族運動、宗教対立等が頻発するようになったが、多くの場合それらの紛争は主権国家の正規軍ではない武装勢力などによるゲリラ戦によって実行されており、近代国家が従来重化学工業力を活用して整備してきた機械化戦力では対処が非常に困難であった。21世紀初頭現在、各国軍において、精強に訓練された生身の歩兵からなる特殊部隊の重要性が大きく高まっているのはこのためである。 加えて、安価で優秀な性能を持つ旧ソビエト連邦製とそのコピーの中華人民共和国製のAK（カラシニコフ突撃銃）シリーズ及び、同様に安価で女性や子供でも装甲戦闘車両を撃破できる携帯式対戦車兵器のRPGシリーズの第三世界での爆発的普及も、非国家非正規交戦集団に、国家の正規軍を相手に戦いうるという自信を付けさせており、非対称戦争が頻発するようになった一因といえる。 出典：Wikipedia |