エントランスへはここをクリック   
クリミア橋の緊急事態;重要なこと
ПРОИСШЕСТВИЯ
ЧП на Крымском мосту. Главное

Izvestia
 War in Ukraine
#1648
 8 Oct 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月8日

2022 年 10 月 8 日 11:16
24243 クリミア橋 クリミア共和国 火災  写真:ロイター


本文 

 10 月 8 日土曜日の朝、クリミア橋で緊急事態が発生し、構造物の自動車と鉄道部分の通行が制限されました。事件の主な内容は、イズベスティアの記事にある。

どうしたのか?

 国家反テロ委員会(NAC)の情報センターによると、午前6時7分、タマン半島側からクリミア橋の自動車部分でトラックが爆破された。クリミア方面に向かう列車の7つの燃料タンクに火がついた。

 ロシアの調査委員会の主な調査部門は、事件に刑事訴訟を起こした。部門はまた、トラックの爆発を発表した。調査委員会本部の犯罪学者たちはその場所に向かった。事件のすべての状況が明らかにされている。

 予備データによると、事件による死傷者はいなかった。




緊急事態宣言の影響

 クリミア自治共和国のセルゲイ・アクショノフ長官によると、緊急事態の結果、クラスノダールからケルチに至る支線の路盤の 2 つのスパンが崩壊した。彼は、目視評価によると、ケルチからタマンまでの 1 本の自動車路線が無傷であると付け加えました。

ブリッジ承認: ロシアは、世界クラスのプロジェクトを実施する能力を証明しました
来年、1,400 万人の乗客がケルチ海峡を通過する予定です

 ロシア連邦緊急事態省によると、ディーゼル燃料を使用した列車の火災は鎮火しましたが、現時点では野焼きはない。消火には 250 人の人と 70 の機器が関与した。

 ロシア連邦大統領のドミトリー・ペスコフ報道官は、クリミア橋の復旧の時期についてはまだ予測されていないと述べた。


モスクワの反応

 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、事件の原因を究明し、結果をできるだけ早く排除するために政府委員会を設立するよう指示した. 委員会には、クリミアとクラスノダール地域の長、FSB、内務省、州兵の代表も含まれることが知られている。

 ペスコフによると、大統領はロシアのミハイル・ミシュスチン首相、マラト・フスヌリン副首相、アレクサンドル・クレンコフ緊急事態相、ヴィタリー・サヴェリエフ運輸省、法執行機関の長から報告を受けた。同時に、サヴェリエフとクレンコフはすでに現場に向かった。


行楽客に何が起こっているのか?

 半島の長であるセルゲイ・アクショノフによると、クリミアに滞在する観光客は、非常事態に関連して共和国の費用で滞在を延長される。Aksyonov は、10 月 10 日月曜日にホテルへの補償手続きを発表すると約束した。

 共和国の運輸省によると、この事件に関連して、ケルチの渡し船は作業を再開した。最初のフェリーはすでに積み込みの移行を開始しており、作業を開始しており、さらに 3 隻が出発の準備をしている。

 さらに、半島の長の顧問であるオレグ・クリュチコフによると、クリミアへの陸路 が他の地域を経由して確立されています。

 クリュチコフ氏はまた、現在クリミアには食料と石油製品が供給されており、戦略的な石油貯蔵施設はいっぱいになっていると強調した。

 トゥズラ島とトゥズラ砂州を通り、ケルチ半島とタマン半島を結ぶクリミア橋は、ロシアで最も長い橋である。道路部分の建設は 2018 年 5 月 15 日に完了し、同月に橋の通行が開始された。2019 年末、厳粛な鉄道開通式が行われ、サンクトペテルブルクからの最初の旅客列車が 12 月 25 日にセヴァストポリに到着した。

 クリミアは、2014 年の国民投票の後、ロシアに返還された。

 この地域の住民の 96.77% とセヴァストポリの有権者の 95.6% が参加に投票しました。手続きは国際法に従って行われた。キーウは投票結果を認めることを拒否している。モスクワは、主題の所有権の問題は永久に解決されないと繰り返し述べてきました。