エントランスへはここをクリック   
米国の多くの人々は、
キリスト教の価値観に対する
プーチンの態度を気に入っている

«Отношение российского президента к
христианским ценностям нравится многим в США»

文:ミハイル・モシュキン VZ  
War in Ukraine
#1637
 7 Oct 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月8日


モスクワに住むアメリカ人牧師のリック・レナーは、ロシアへの愛とアメリカでのモラルの低下について語った。レナー牧師とその妻は2000年からモスクワに住んでいる。2022 年 10 月 7 日 19:25 写真:個人アーカイブより

本文

 「ロシア国家の最高レベルでは、宗教の自由の問題、伝統的な精神的および道徳的価値観の保護と強化の問題が非常に慎重に扱われています」と、最近ロシア市民権を取得した米国のプロテスタント司祭、リック・レナー(Rick Renner)は、 VZGLYAD 新聞に語った。

 彼の決定の理由の 1 つである牧師は、アメリカ社会に蔓延しているモラルの低下を呼び起した。

 米国とロシアの関係が最近の歴史の中でおそらく最悪の時期に、オクラホマ州出身の有名なプロテスタントの説教者、リック・レナーは、ロシア市民になることを決心しました。

 牧師の決定は、チャーチ・ニュース・テレグラム・チャンネルによって木曜に発表された。神学とキリスト教史に関する何千冊もの本の著者であるリチャード・レイモンド・レナーは、1990年代初頭に最近崩壊したソビエト連邦の共和国に来た福音宣教師の一人である。

 牧師とその妻であるデニスはラトヴィアの リガに教会を設立し、その後、レナーの伝記によると、「神は彼らにモスクワに移り、2000 年にグッド ニュース教会を設立するように命じた。

 現在、コミュニティには少なくとも3500人の教区民がいる。これは、非伝統的ではあるものの、ロシアで認識されているプロテスタントの傾向、ペンテコステ派にとってはかなりの数である。

 昨年、レナーはキリスト教の衛星テレビ チャンネル CNL の社長に就任しました。CNL は、世界 83 か国で放送し、インターネット、400 以上のケーブル ネットワーク、地上局で再放送している。同時に、司祭は故郷と決別しなかった-今年、リック・レナー省庁の教会の建物がオクラホマ州タルサに開設された。

 レナーはロシア語で説教し、彼の 3 人の息子はロシア人女性と結婚し、8 人の孫はロシアの文化で育だった。しかし、いずれにせよ、司祭自身、彼の妻、そして3人の息子のうちの2人が決定したロシア市民権への移行は、非常に重大な決定であった。。

 .レナーの言葉によると、その理由の 1 つは近代西洋社会の進行性の劣化である可能性があり、この説教者は最近出版された本の 1 つにこのことについて書いています。新聞 VIEW は、これについてリック・レナーと話しました。

VZGLYAD(VZ新聞社):  レナーさん、あなたは 3 年前に、現代社会の精神的および道徳的劣化の結果を評価する本「クレイジーな世界で頭を失うことのないようにする方法」を出版した。それ以来、この劣化は激化しているか、それとも減速していますか?

リック・レナー(Rick Renner:) 残念ながら、全体的な状況は悪化している。最後の旅行の 1 つで、私はコーヒーを 1 杯買おうとしたが、その人が私にそれを売ったのひとは性別さえわからなかった。親に通知しなくても、子供の性別適合手術を行うことができる州の立法措置は恐ろしいものだ。

 同時に、多くの州で、キリスト教徒は、学校で祈る権利など、以前は米国に固有であったキリスト教の伝統と価値観を守ろうとしていることに注意することができる。驚くべきことに、連邦政府がさまざまな制限措置を導入し始めたとき、パンデミックはキリスト教徒の統一に一定の役割を果たした.自由を愛する性質は、キリスト教徒に独立を守りたいという欲求を引き起こした。

VZGLYAD(VZ新聞社):  アメリカにおけるモラルの低下の例を挙げていただけますか?

リック・レナー(Rick Renner:) そのような例に出くわすには、アメリカに来てホテルにチェックインするだけで十分である。それが私に起こったことだ。私はホテルに到着し、部屋の鍵を受け取るためにホテルのフロントに行った。そして、あごひげを生やし、長い髪と胸の張り出した性別不確定な人が私に近づいてきたとき、ほとんど言葉を失った。

 同じカリフォルニア州では、子どもが性別を選択する自由が妨げられている疑いがある場合、子どもを親から引き離すことが一般的に認められている。

 LGBTコミュニティの代表によるさまざまな挑発が常に行われている。今、私たちは平等な権利や抑圧からの保護のための闘争について話しているのではなく、完全に反キリスト教のイデオロギーと世界観の独裁について話していることを明確に言うことができる。

VZGLYAD(VZ新聞社  ロシアに対する米国の与党やマスコミの否定的で偏見に満ちた態度を変えようとしているとき、アメリカ人に対処する際にどのような議論を引き合いに出すか?

リック・レナー(Rick Renner:)  私がアメリカで大勢の聴衆に話しかけると、キリスト教徒にとって、そして実際に今日のロシアの人々にとってどれほど大変なことなのかとよく聞かれる。

 ソ連の歴史を思い出すと、信者は当時と同じように今日も抑圧されていると考えることがある。ロシアですべてが違うという主な証拠は、2000年以来モスクワに存在する「グッドニュース」教会についての私たちのミニストリーについての私の話である。

 さらに、最初の会議はクレムリンからそう遠くない場所で開催され、現在、教会には独自の美しくモダンな建物があります。 2014 年の開会式には、ロシア大統領府の代表が出席した。

 下院とモスクワ政府。これはすべて、モスクワとロシア国家の最高レベルで、信教の自由の問題、伝統的な精神的および道徳的価値観の保護と強化の問題が非常に慎重に扱われていることの直接的な証拠である。

 私はアメリカ人に、あなたがいる社会を尊重し、その法律を尊重すれば、すべてがうまくいくと言っている.

VZGLYAD(VZ新聞社)  ロシアの情勢に関する最も一般的な神話は何か?

 リック・レナー(Rick Renner:).  幸いなことに、たとえばクマが通りを歩いたり、すべてのロシア人が常にウォッカを飲んでいるなど、おとぎ話の神話はもうない。しかし、アメリカのマスメディアは、人々が抑圧され、政治的および宗教的自由が欠如しているという悲惨な状況を描いている。

VZGLYAD(VZ新聞社):  あなたのテレビ チャンネルには、ロシアについてのそのような神話と戦うことを目的とした番組があるか?

リック・レナー(Rick Renner:) : 私たちのテレビ チャンネルの視聴者は、ロシア語を話す人々であり、実際の状況に精通しており、インターネットや他のチャンネルを通じてロシアからのニュースを視聴する可能性がある。

 私たちのテレビ チャンネルの使命は、聖書の真理を分かりやすい言葉で説明する福音の説教である。信仰を強め、家族を築き、子供を育て、最高の意味での成功者になるために、聖書の教訓を現代の生活に適用する方法をお伝えする。

VZGLYAD(VZ新聞社) あなたの孫はもっと頻繁にアメリカに行きたいと思っているか? 彼らの中にまだアメリカへの移住を望んでいる人はいるか?

リック・レナー(Rick Renner:) : 飛行機を降りるとすぐに、主は私と私の家族にロシアとその国民への特別な愛を与えてくださった。それが、私の子供たち、そして今では私の孫たちがロシアで好きな理由である。

  1992年に米国から引っ越したとき、私たちが国内で直面したすべての困難は、壮大な冒険であると認識した.食料品店に行くとき、何が買えるかは前もってわからない。豊かさに慣れ親しんだアメリカ人にとっては不思議であったが、新たな挑戦として、ユーモアを交えながら考えてみた。

 私の息子たちが、さまざまな理由で一時的にロシアにいるアメリカ人の子供たちと一緒に学校に通っていた時期があった。.その結果、息子たちはロシアの文化や住民を常に嘲笑する仲間と一緒に勉強するのが好きではなかったので、そこから別の学校に転校しなければならなかった。彼らの多くは、休暇のためだけでなく、永遠に「アメリカに帰る」ことを楽しみにしていた-「モスクワのあるこのロシアから離れて」、彼らは我慢できなかった。

 妻のデニスと私は、子供たちが「課外活動」に参加しなかったため、教職員からすぐに「最悪の親」というレッテルを貼られた。でもやっぱり、この学校に配属したのは「課外活動」ではなく、ただの勉強のため!そして、残りの学童と親は頻繁に反ロシアの発言をすることを許可していたので、私たちは男の子たちに何の利益ももたらさないコミュニケーションに没頭する必要があるとは思わなかった。

VZGLYAD(VZ新聞社): いつの日か両国間の関係が改善されると思いますか?

リック・レナー(Rick Renner:).: そう願っています。私たちの国の人々の間には、普通の人間レベルでの敵意はなく、人々は素晴らしい関係を築いている。

 さらに、伝統的なキリスト教の価値観の問題に関するロシア大統領の確固たる立場が、一般のキリスト教徒市民だけでなく、宗教的および公的指導者からも、米国の多くの人々に好かれていることを私は知っている。

 起こることはすべて、政治と特定の政治家による決定だけの問題である。私の人生の中で、私はすでに世界で多くの驚くべき変化を見てきた。もちろん、ロシアと米国の関係に新たな転換が起こると信じている。