| 初霜の前に：EUのデモ隊 反ロシア制裁の解除を要求 エネルギー危機とキーウへの財政支援に 関連して、欧州各地で抗議活動が活発化 До первых заморозков: митингующие в ЕС потребовали отмены антироссийских санкций Izvestia War in Ukraine #1624 5 Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月6日 |
 Ksenia Loginova 写真：REUTERS/David W CernyEUの制裁ガスラリー ハイライト 本文 欧州では、反ロシア制裁の解除を求める声が日に日に高まっている。 多くの人が、国民をエネルギー危機に追いやったこと、インフレの高騰や生活水準の低下を招いた政治的失策を必死に批判している。 暖房は贅沢品になりつつあり、寒い冬が待っていち。詳しくはイズベスチヤのレポートをご覧ください。 米国は利益を得ることができた イタリアでは、トリノ、ナポリ、ローマ、ミラノ、フィレンツェ、スポレート、ピサなど、国内の多くの都市で、電気やガスの料金値上げに反対するデモが行われました。 彼らはUsb労働組合によって街頭に連れ出され、「10月1日から発表されたエネルギー料金の60％という大げさな値上げに抵抗しよう」と呼びかけられました。 特に、ガス価格高騰の原因となった投機に対して、ブリュッセルが真の努力をしていないことを指摘した文書である。さらに、組合はノルドストリームの事故に注意を促し、彼らの見解では「明らかに米国を利する」ものであった。 ガス料金がどれくらい上がるかは11月上旬に判明するが、メディアは70％の料金値上げを否定していない。 この文書の著者らは、「EU各国政府はウクライナ支援のために巨額の公的資金を使い続けている」「こうした政策は、イタリアの多くの家庭や企業の経済的破綻を招く」と指摘している。  イタリア・ローマで行われたUsbユニオ 写真：Global Look Press/LaPresse/Mauro Scrobogna 同国では、ここ数カ月で数倍に高騰した公共料金の支払いを止めるようイタリア人に呼びかける社会運動「ドント・ペイ」を開始しました。 ドイツでも似たような状況である。ザクセン州では、不満を持った活動家たちが、当局の制限措置の再考や辞任、反ロシア制裁の解除、ロシアとの和平を要求した。 また、オランダでは、デモ隊が政府のポスターに卵を投げつけました。エネルギー危機のため、ドイツ、ポルトガル、スペイン、フランス、イタリア、ギリシャ、デンマークでは、公共機関や教育機関での冬季の気温が19度以上になることを禁止した。 このため、地元の人々は、当局が自国民よりもウクライナ人の支援に夢中になっていると感じており、憤りを感じている。 反ロシア制裁に反対 オーストリアでは、地元の人々がロシアやウクライナとの関係を中立に戻すことを提案しています。連邦政府に対し、「（ウクライナ情勢における）すべての紛争当事者に対する厳格な中立性」を取り戻すよう求める公開書簡が送られた。 メッセージによると、オーストリア人は「キエフへの巨額の現金贈与、ウクライナ軍への燃料供給、EU加盟国としてウクライナへの高価な武器供給への融資に参加している」ことに憤慨しているという。 地元メディアによると、秋以降、国内の暖房費は平均50％増加するという。 また、欧州の対ロシア制裁の解除に賛成する国民が半数以上を占めています。"NATOが課した一方的な規制への支持を直ちに撤回せよ! オーストリアはNATOに居場所がない、オーストリア国民はこの軍事同盟への加盟を望んでいない、したがってオーストリアはNATOの対ロシア制裁を支持する理由がない！" と。- と掲載されています。 エネルギー価格と生活費の上昇に反対する集会 オーストリア・ウィーンでエネルギー価格の上昇と生活費の高騰に反対する集会が開催されました。  Photo by: REUTERS/Lisa Leutner. オーストリア人はまた、欧州連合内の反ロシア制裁に反対するよう当局に求め、モスクワとキエフの交渉を仲介するようウィーンに申し出た。 オーストリアのアレクサンダー・シャレンベルク外相は、ウィーンはロシアに対する新たなガス制裁に反対すると述べた。同氏によると、採用されたパッケージはすでに包括的なものだという。オーストリアのカール・ネハンマー首相は、欧米ではすでに制裁疲れの兆候が現れており、しかもウクライナ紛争の解決につながっていないと述べた。 低体温症で死亡する可能性がある リズ・トラス新首相が進める予算政策に不満を持つ数千人の英国人が、抗議を行った。デモ参加者の中には、「政府の本当の残酷さを示すことになる」と、これから来る冬を恐れている人もいた。 当局は打撃を和らげるために、年間の電気料金の許容上限を10月1日に凍結しようとしています。とはいえ、食料品や日用品の価格上昇により、多くの家庭が足止めを食らう可能性があります。  イギリス・ロンドンでの抗議行動 写真：Global Look Press/Keystone Press Agency/Andy Barton エネルギー危機を背景に、電気料金の値上げに抗議して請求書に火をつける「ドント・ペイ」という運動が全国で起きている。約20万人の住民が支払いを停止する用意があると言っている。 欧州経済への影響 北アイルランドでは、北アイルランドの児童委員であるクーラ・ジアスマが、パンデミック以前は約11万人の子どもたちが貧困ライン以下であったと話した。彼女は、クリスマスまでに状況が悪化し、「この冬に低体温症で命を落とす子供たちが出るかもしれない」と懸念しています。  難民で国民を 「希薄化 」させる また、東欧でも抗議活動が行われている。チェコの独立記念日には、全国各都市で数万人の人々が街頭に立った。デモ隊の主な要求のひとつは、「ウクライナからの難民による国民の 「希薄化」計画を止めろ」というものだった。 チェコ当局はこのような意見を過激派と呼んで非難している。 さらに、活動家たちは早期の選挙とロシアからのガス供給に関する協定を主張した。紛争激化の当初、チェコ人はウクライナからの難民を歓迎したが、その後、エネルギー料金の高騰やインフレの加速が懸念された。 モルドバでは、野党ショア党が主催したデモに約4万人が参加した。彼らは反政府的なスローガンを唱え、マイア・サンドゥ大統領の辞任を要求した。 デモの背景には、市民の社会的不満があった。特に、生活水準の低さ、給料の少なさ、物価の上昇などに対して、地元の人たちから不満の声が上がっていました。 ルーマニアでは1万人以上の人々が、インフレと公共料金の値上げに抗議するため、外に出ていました。他のヨーロッパ諸国と同じように、多くの人がお札を燃やしていた。彼らは、当局が行動を起こすまで会合を続けることを誓った。 社会政策の劣化 ウクライナ紛争とブリュッセルの政策を背景に、エネルギー・金融・危機によって引き起こされた現在のヨーロッパ諸国の抗議行動は、非常に理解しやすいとバルト研究協会会長のニコライ・メジェビッチ氏は言う。 - 一方で、ウクライナ人と他のヨーロッパ人の文化コードは、お互いを理解するのに十分なほど近いものだ。しかし一方で、彼らは別人である。 ウクライナへの支持を表明することは政治的パフォーマンスアートの一種となったが、キーウを助けるための具体的な方策となると、答えはあまり説得力を持たない。 自分から何かを奪って、誰かに与えなければならないのです。最初の1ヶ月は感情的な雰囲気があったが、次第に薄れていった」と政治学者はイズベスチヤ紙に説明した。  政治学博士でサンクトペテルブルグ国立大学教授のナタリア・イエレミナは、彼に同意している。 - 欧州を中心とした世界的な動向は深刻である。これは、意思決定を行う政治的エリートが国民から切り離されていることと関係がある。 彼らは、自分たちの体制や側近、特定のロビイストを喜ばせるために、このようなことをしている。今、ヨーロッパ経済はさらに行き詰まりつつあり、自動車産業、化学工業、冶金といった産業の柱を含む特定の生産分野の凍結が話題になっている。 ロシアからの冶金生産供給と、途絶えたエネルギー供給が、EUの工業生産の状況に非常に大きな影響を与えている」と専門家は説明した。 政治学者によれば、これは生産を崩壊させ、国民の生活水準と所得に悪影響を及ぼす。 - インフレの上昇は、製品のコストだけでなく、工業生産にも影響を与える。これは、破滅的な規模に達している深刻なシステム障害である。 欧州連合と米国の立場は、現地の人々にとって多くの疑問を投げかける。これらの問題を解決するには、ロシアとの交流を復活させるしかない。 そうして初めて、何かを変えることができる。そうでなければ、EU経済が渦中に吸い込まれ続けることになる。 社会政策の劣化が強く、経済危機が社会システムのさらなる衰退につながると感じている人たちがいます。だから、ヨーロッパでの抗議行動は拡大する一方だ」と専門家は考えている。  |