| ノードストリーム・パイプライン 復元可能だが、時間と費用がかかる Nord Stream pipelines can be restored – Moscow The process would be time-consuming and costly, according to Russia’s deputy PM RT War in Ukraine #1614 3Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月4日 |
 © ゲッティイメージズ/ シュテファンザウアー/ピクチャーアライアンス リード文 ノルド・ストリーム・パイプラインは復元可能 – モスクワ。ノルド・ストリー 2 ガス パイプラインの未使用のパイプはドイツのルブミンにあるムクラン港の敷地に保管されている。 本文 アレクサンドル・ノヴァク副首相は日曜日、ロシアは今週初めに損傷したノルド・ストリーム1と2のパイプラインを修理できるかもしれないと述べた。 「インフラの復旧には技術的な可能性があり、時間と適切な資金が必要である。適切な機会が見つかると確信している」とノバクはロシア1テレビに語った. ただし、関係者によると、最初のステップは、事件の背後にいる人物を特定することである。 「今日の時点で、まず誰がそれを行ったのかを突き止める必要があるという事実から進んでおり、以前に立場を表明した特定の国がそれに関心を持っていたと確信しています。米国とウクライナ、そしてポーランドはかつて、このインフラストラクチャは機能しないだろうと述べており、それを確実にするためにあらゆることを行うので、もちろん、真剣に検討する必要があります」と ノバク氏は述べている。 ドイツの治安機関を引用して、ターゲシュピーゲル紙 （Der Tagesspiegel） 新聞は以前、塩水が腐食を引き起こす可能性があるため、損傷したルートは早急に修復されなければ、永久に使用できなくなる可能性があると報じていた。 デンマーク当局は、地元のパイプライン オペレーターがこの地域での一連の海底爆発に続く圧力損失に気付いた後、月曜にノード ストリーム 1 と 2 の両方のパイプラインでの漏れを報告した。 デンマークのエネルギー庁は、日曜日にノルド ストリーム 1 の圧力が安定しており、ガス漏れが終わったと報告した。 この事件は、破壊工作の結果であると広く考えられている。ロシアはそれをテロ攻撃と呼んだ。背後にいる者はまだ特定されていないが、モスクワは米国を非難している。 |