エントランスへはここをクリック   
露ロスコスモス、
ガス漏れの後の
バルト海を見せた

Роскосмос показал Балтийс
кое море после утечки газа

Vesti  War in Ukraine -
#1607
  2 Oct 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月3



バルト海と漏洩の痕跡を示す画像 ロスコスモス

  ※注)ロスコスモス社
  ロシア連邦における宇宙開発全般を担当する国営企業。
  本部はモスクワ付近のスターシティに存在する。ロスコス
  モス社の形態となったのは2016年からであり、元々はロ
  シアの宇宙科学、航空工学などを担当していた宇宙開発
  機関のロシア連邦宇宙局(通称は同じくロスコスモス)と、
  ロシアの民間宇宙企業を統合して設立された国営企業
  統一ロケット・宇宙会社 (ORKK) に端を発している。人類
  初の人工衛星や有人宇宙飛行を成し遂げたソビエト連邦
  の宇宙開発を継承する組織である。


本文

 ロスコスモスは、ノルドストリーム 1とノルドストリーム 2のパイプラインの爆発を受け、ガス漏れの監視を続けている。バルト海と漏洩の痕跡を示す画像は、国営企業のテレグラムチャンネルで公開された。10月2日にKanopus-B衛星が撮影したものです。

 これに先立ち、デンマークのエネルギー庁は、ノルドストリーム 1のガス漏れが止まり、パイプラインの圧力が安定したと報告した。

 ロシアのガスパイプラインの漏洩は9月26日に発見され、しかも一度に数カ所で発生した。スウェーデンの地震センターは、この地域で強力な水中爆発を記録しました。ドイツとデンマークの当局が妨害工作をしたと言っている。

 運営会社のノルドストリーム AGは、今回の事故を前例のない故障と呼び、修理のスケジュールを見積もることが困難であることを明らかにした。しかし、ロシアのアレクサンダー・ノヴァク副首相は、ノルドストリームを復旧させる機会を見つけると述べた。