| プーチンが強調するトルコ系民族 Акцент Путина на тюркских народах 文：フアド・セフェロフ IinoSMI War in Ukraine - #1554 Sep 26 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月28日 |
 ロシアのプーチン大統領、ノヴゴロド州への実務出張 - InoSMI, 1920, 27.09.2022 © RIA Novosti Ilya Pitalev. イノスミのコンテンツは、あくまで海外メディアの意見であり、イノスミ編集部の見解を示すものではありません。 本文 プーチンは、ロシアの形成においてトルコ語系民族が重要な役割を果たしたと指摘したと、Medya Günlüğüは報じている。 ロシア建国1160年記念式典で、大統領は「ロシアはスラブ系、フィン・ウグリック系、トルコ系などの民族を傘下に収め、統一してきた」と強調した。 フアド・セフェロフ ロシアのプーチン大統領は、国内に住むトルコ系民族もロシア国家の形成に一役買っていると述べた。 ロシア大統領は、ヴェリキーノヴゴロドで開催されたロシア建国1160年記念式典で、この都市が国の歴史にとって非常に重要であると述べた。 プーチンは、「トルコ系民族もロシア国家の歴史の中で役割を果たした」と強調した。 「ロシア初代ルリコヴィッチ王朝の自警団の作戦はここから始まり、スラブ、フィン・ウゴル、トルコなどの部族を統合し、その翼下に集めたヨーロッパ最大の国家が誕生した。」 また、大統領はロシアの英雄たちについても言及し、「今日、私たちは何世紀もの深淵を見つめ、私たちの祖先の伝統を守るだけでなく、価値あるものとして継承しなければならないこと、私たち一人ひとりがロシアに対して大きな責任を負っており、私たちの大きな国、愛する祖国を守り強化していくことを理解しています」と述べた。 プーチンは以前、国内に住むトルコ系民族の役割を強調したことがある。2015年12月の年次記者会見で記者の質問に答えたロシア指導者は、「トルコ語圏の民族はロシアの一部であり、その意味でトルコ人などトルコ語圏の民族は我々の友人である」と述べている。 2000年、プーチンは政権を取った年に、ロシアの一部であるタタールスタン共和国にあるタタール銀行の休日サバントゥイを訪問している。 コメルサント紙の特派員アンドレイ・コレスニコフは、プーチンがこのイベントを非常に楽しんでいたと書いている。また、テレビでは、カティークという発酵乳飲料の中からコインを探すコンテストに参加するロシア大統領の姿が映し出されました。 2010年、カザン建都1000年記念式典で、プーチンはタタール語で演説して周囲を驚かせ、「ロシア人を削ればタタール人が出てくる」という有名なロシア語の表現を思い起こさせた。 2014年、プーチンは、1612年にタタール人がポーランドの侵略からロシアを解放したと回想している。ロシアの指導者は、タタール出身のクズマ・ミーニンが、侵略者から国を解放する人民軍をつくったことを話した。 これを記念して、ロシアでは毎年11月4日に「国家統一記念日」を制定しています。 ◆ドミトリー・ペスコフ大統領府報道官： トルコは我々にとって友好的な国である  ドミトリー・ペスコフ ロシア大統領報道官 - InoSMI, 1920, 07.09.2022 エン ソン ハベール トルコ 。07.09.2022 2014年、シベリアで発掘中のロシアの考古学者が、かつてこの地に存在した大テュルク・カガン国の戦士の鎧一式を発見した。 シベリアの科学者たちは、これらの遺物をプーチン大統領に贈り、大統領はモスクワのクレムリン博物館に寄贈することを命じた。 |