イタリアは極右台頭を特徴 とする選挙で投票を開始 Italia empieza a votar en unas elecciones marcadas por el ascenso de la extrema derecha Sputnik Mundo　War in Ukraine- #1528　25 September 2022 スペイン語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月26日

投票用紙はイタリアの議会選挙のために準備されています - Sputnik World、1920、09.25.2022 © AP Photo / アレッサンドラ・タランティーノ 本文 　モスクワ (スプートニク) – 　イタリアは 9 月 25 日に早期総選挙で投票を開始し、世論調査によると、右派と極右の連合が過半数を占めることになる。 　61,500 を超える投票所での投票は、現地時間 (GMT+2) の午前 7 時に始まり、午後 11 時まで続く。初めて投票する 260 万人、海外で投票する 470 万人を含む、約 5,100 万人のイタリア人が投票に参加予定である。 　9 月 25 日に、前回の選挙よりも少ない400 人の議員と 200 人の議員を選出する。以前は、下院と上院はそれぞれ 630 議席と 315 議席であった。 　ロザテラム（Rosatellum）として知られる有効な選挙法によると、選挙は混合、多数決、比例方式に基づいて行われる。 　議席の 36% (下院で 147 議席、上院で 74 議席) は、得票数の最も多い政党と連合に比例配分される。残りの 64% (それぞれ 245 議席と 122 議席) は、政党が全国レベルで達成した成果に比例して割り当てられる。 望遠鏡　イタリア：ロシアのガス抜きで冬を乗り切るには？ - スプートニク ワールド、1920 年、2022 年 9 月 7 日 　右派は勝つためのすべてがあり、大本命は、ジョルジア・メローニ率いるイタリアの兄弟党 (Fratelli d'Italia)、マッテオ・サルヴィーニ率いるリーガ (レガ)、シルヴィオ元首相率いるフォルツァ・イタリアである。ベルルスコーニ.. 　右派と競合しているのは、エンリコ・レッタ率いる民主党が率いる連合である。ジュゼッペ・コンテ元首相を筆頭に単独で登場する五つ星運動（M5S）。もう一人の元首相、マッテオ・レンツィとカルロ・カレンダによる中道派のテルサー・ポロ（テルゾ・ポロ）である。 　最終的な結果は、棄権の程度と未決の程度に依存し、10％以上と推定されるが、右派の勝利に疑問を呈する人は誰もいない。 　共和国（La Repubblica）） が引用した ノト調査（Noto Sondaggi ）による最近の調査によると、有権者の 65% が投票に行くことが示されている。残りの 10% は過去 48 時間以内に投票を決定し、別の 3% はブース内で投票時に決定する。 　当初は 2023 年春に予定されていた総選挙が、昨年 7 月にマリオ ドラギ首相が辞任し、左派、中道派、右派の政党で構成される連立政権が崩壊したため、今年の 9 月に繰り上げられた。