ロシア外務省、 地球を "裏庭 "に変える 米国の試みを指摘 МИД РФ указал США на попытку превратить земной шар в "задний двор" Vesti　War in Ukraine- #1517 　23 September 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月25日

第77回国連総会の一般政治討議　セルゲイ・ラブロフロシア外相 本文 　ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、第77回国連総会の一般政治討議で、米国は反対する国々に対して違法な一方的制裁を適用し、地球全体を「裏庭」に変えようとしていると述べた。 　「モンロー・ドクトリン(Monroe Doctrine)が世界的な広がりを見せていることは明らかである。米国は地球全体を "裏庭 "にしようとしている」とラブロフ氏は強調した。 　ロシアの大臣は、長年にわたり国連憲章に違反して採択され、政治的恐喝の道具として使われてきた違法な一方的制裁は、アメリカの強圧の道具であると述べた。 　「薬やワクチン、食料などの必需品へのアクセスを妨げることで、市民を直撃しているのだから、この行為の皮肉さは明らかだ」と、ロシアの外交部長は指摘した。 　西側諸国は、「ルールに基づく秩序」というスローガンのもとに一極集中モデルを復活させようと、「われわれの味方か敵か」というブロック対決の精神で、あらゆるところに分断線を設けている。第三の道、妥協はない」と大臣は言った。 　- NATOの東方拡大という軽率な行動を続け、NATOの軍事インフラをロシア国境に近づけ、米国は今、アジア空間を征服する任務を課しているのだ。 　6月にマドリッドで開催されたNATO首脳会議で、同盟は「欧州大西洋地域とインド太平洋地域の安全保障の不可分性」を宣言した。 　インド太平洋戦略の旗印の下で、閉鎖的な形式が作られ、何十年にもわたってASEANを中心に構築されてきたオープンで包括的な地域アーキテクチャ全体が損なわれている」。その上、台湾に軍事的支援を約束して火遊びをしている」とラブロフ氏は振り返った。