エントランスへはここをクリック

Facebook
ユーザーをFBIに報告 – メディア

Facebook reported users to FBI – media
Expressing ‘anti-authority’ beliefs in messages on Facebook
can trigger an FBI investigation, DOJ sources told the New York Post

RT War in Ukraine- #1459  16 September 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月17日


ホワイトハウス前での「盗みを止めろ」集会© Getty Images / Samuel Corum

リード文

 Facebookのメッセージで「反権威」の信念を表明すると、FBIの調査が開始される可能性がある、とDOJの情報筋はニューヨーク・ポストに語った
FacebookはユーザーをFBIに報告 – メディア


本文

 フェイスブックは反当局感情に過ぎないとしてFBIの国内テロ対策部門にユーザーを報告してきた、とニューヨーク・ポストは水曜日に司法省(DOJ)の情報源を引用して報じた。

 「FacebookはFBIに、召喚状なしで修正第1条によって保護されている私的な会話を提供している」と情報筋は主張し、これは「法的手続きの外で、正当な理由なしに」行われたと説明した。

 2020 年の米国大統領選挙結果の正当性について懸念を表明するだけで、ユーザーにフラグを立てるのに十分だった、と彼らは述べた。

 これらのメッセージからの抜粋は、しばしば「文脈から外れた最も悪質なコメント」を強調し、近くの FBI 現地事務所に「リード」として提供されました。
 
ワシントン・ポストの情報筋によると、それらを受け取った地方事務所は、パートナーである米国の弁護士事務所に召喚状を要求して、法的手続きを経ずに Facebook によってすでに示されているプラ​​イベートメッセージを合法的に取得することができたという。

 情報筋によると、その後の FBI の調査では、犯罪行為や暴力行為は認められませんでした。

 ある情報筋は、「時間の無駄だった」と不満を漏らし、過去 19 か月間、ジョー・バイデン政権による国内の脅威についての主張を裏付けるための召喚状の要求やその他の活動が「熱狂的」だったと説明した。 1 月 6 日の議事堂暴動の余波でのテロ。

 Facebookがこの種の監視の対象としたユーザーは、全員が「選挙後に怒って口を撃ち、抗議活動を行うことについて話している、銃を持った赤血のアメリカ人」であったと情報筋は述べ、「犯罪者は何もいなかった」と付け加えた。暴力、虐殺、暗殺については何もありません。」

 フェイスブックは当初、DOJ 筋の主張を「誤り」と呼び、1 時間後に 2 度目の声明をポストに発表し、彼らを「間違っている」と特徴づけ、同社と FBI との関係は、 「積極的に」ではなく「人々を危害から保護するように設計された」ものであると主張した。反政府感情を表明するユーザーの名前を法執行機関に提供します 。

 親会社の Meta の広報担当 Erica Sackin 氏は、声明の中で次のように述べてい ます。

 FBI は、ソーシャル メディア プロバイダーから「調査に値する」情報を受け取っていること、および「脅威に関する情報を迅速に交換できるように継続的な対話を維持している」ことを認めましたが、DOJ の内部告発者による特定の主張を確認も否定もしませんでした。