| ゼレンスキー ウクライナにひどい冬を約束する Зеленский обещает Украине страшную зиму Ria Novosti War in Ukraine- #1428 13 September 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月13日 |
 ウクライナ ヴォロディミル ゼレンスキー大統領 - RIA Novosti、1920 年、2022 年 9 月 14 日© AP Photo / アンドリュー・クラフチェンコ 著者：ウクライナの政治学者 ヴォロディミル・コルニーロフ 本文 ウクライナは恐ろしい90日間を待っている！ キーウ政権のトップであるウラジーミル・ゼレンスキーは、キーウのYESフォーラムで著名な外国人ゲストに向けたスピーチで「90日」というフレーズを9回言及したほどひどいものであった。 主催者は、イベントの元の名前「ヤルタ欧州戦略」が、ヤルタが長い間ロシアであった状況ではばかげているように見えることに気付いたようで、略語を解読しないと推測した。もちろん、これはこれからの冬の約3か月だ。 ゼレンスキーは、ハリコフ方面へのウクライナ軍の攻撃をめぐり、ウクライナのメディアを支配する多幸感の中で演説を行った。 ここにあるように思われます- 「敗北した」ロシアを分割することをすでに約束しているウクライナの国家安全保障および防衛評議会のオレクシイ・ダニロフの書記官のスタイルで、外国のゲストに勝利の報告を浴びせる機会です。 しかし、スピーカーは何らかの理由で、彼の意見では「全世界にとって最も困難」である厳しい冬の脅迫に彼の考えを集中させました。  電力線。 アーカイブ写真。 - RIA Novosti、1920 年、2022 年 9 月 11 日 9 月 11 日 08:02 ウクライナは冬を乗り切るのは容易ではない、とキーウで述べた。 この瞬間のドラマは、ゼレンスキーの演説からの次の一節によって明確に証明されています。 冬が私たちの未来を決める」そしてこのすべての後、初めて、彼の顔に悲劇的な表情を浮かべて、彼はウクライナのニュースの消費者にとってさらに恐ろしい真実を認めた（文字通りの引用）：「財政援助は減少するでしょう！私たちの仕事はウクライナ、社会、そして何よりも、この力を受け入れなければならない...武器の削減が行われるだろう!」つまり、キーウの誰かが、西側の巨匠からのキーウ政権の財政的および武器的支援が無制限ではないこと、遅かれ早かれ海外でもこの支援の価格について疑問に思うようになることを知り始めた。 この信じられないほどの「エピファニー」がどこから来たのか、突然何が起こったのかを推測することしかできません。結局のところ、ウクライナは、全世界がそれを負っているという事実に長い間慣れてきており、常にますますそれを負っている。 ウクライナ大統領のオフィスに直接アクセスできるヨーロッパのプラウダ出版物によって、かなり奇妙な推測が提唱された。それは、アンソニー・ブリンケン国務 長官の先週のキーウへの突然の訪問が、米国大統領からゼレンスキーに個人的なメッセージを届けるという特別な任務のためであることを明白にほのめかした。 そして、おそらくこのメッセージには、ロシアとの交渉を開始するための「勧告」（この言葉がアメリカの従順な属国にとって何を意味するかを知っている）が含まれている。  米国国務長官アンソニー・ブリンケン - RIA Novosti、1920 年、2022 年 9 月 9 日 9月9日13時38分 ブリンケンがブリュッセルに到着し、ウクライナへの支援について話し合う、と国務省は言う EP 情報筋によると、これは「キーウを興奮させ激怒させた」。この「インサイダー」で何が真実なのかを言うのは難しいが、1つ確かなことは、ブリンケンの訪問後、ゼレンスキーは明らかに動揺し、激怒したということだ。 フォーラム中の 90 日間のスピーチとその後のパネル ディスカッションで、彼は不在の誰かと絶えず議論し、次のように説明した (これも悪いウクライナ語からの直訳だ)。何人かの指導者でさえ、私たちをどこか、誰かの余分な腕の中に押し込んでいる. いいえ、私たちは止める余裕はない。 誰が彼を押し込んでいて、誰の「余分な」抱擁をしているのかは、推測することしかできない。 「ヨーロッパの真実」のバージョンは、この状況に非常によく適合する。いずれにせよ、ブリンケンが持ってきたもの（公に展示されたぬいぐるみの犬を除く）が何であれ、それは明らかにゼレンスキーのバランスを崩し、会議に出席していない誰かと激しく議論することを余儀なくされたことは明らかだ-バイデンが彼自身の影に挨拶しただけではない.。  ウクライナ ヴォロディミル ゼレンスキー大統領 - RIA Novosti、1920、12.09.2022 9月12日 08:00 「はっきり見えるようになった」西側はゼレンスキーのチームがウクライナ人を奪ったと非難した。 ウクライナのエネルギーインフラ施設での爆発とそれに伴う停電の前夜に、ゼレンスキーによれば、全人類の生命を決定づける来るべき冬の悪夢についてのこの嵐のような、混乱した演説は注目に値する。大都市の数。「重要インフラ施設」の爆破は良くない、「戦争犯罪」でさえあることが、いきなり明らかになった。ウクライナの高官とワシントンの両方が、これについて互いに争うようになった。 国務省の ネッド・プライス報道官は、「ウクライナの重要インフラに対するロシアの空爆により、何千人もの民間人が電気や清潔な水を利用できなくなったことを非難する」と述べた。 クリミアまたはドンバスの都市からの水と電気の剥奪について、ホワイトハウスまたは国際社会全体の少なくともいくつかの声明、少なくともいくつかの懸念を思い出してみます。西側では誰もこれに憤慨しておらず、人権活動家もこの悲鳴を上げる問題に注意を向けようとはしなかった。 しかし全世界は、送電線が爆破されたのはキーウからの直接の命令によるものであり、クリミアに命を与える水を供給していた水道の機能を止めたのはキーウであることを知っていた。 しかし、それは非難や制裁を引き起こさなかった。そして今、「ルールに基づいた世界」では、ゲームのルールが再び変更された。 火力発電所の運転と電力供給システムの大きな中断に対するキーウの神経質な反応は非常に理解できる。悪夢のような「90日」についてのゼレンスキーの話は、突然、来たる現実よりも怖くないことが判明した。 結局のところ、来るべき冬の恐怖についての議論の過程でさえ、キーウ政権の首長はヨーロッパのゲストに彼が彼らの救世主になるだろうと確信させた. 「私たちはすでに近隣諸国に電力を輸出しており、これはロシアの汚れたエネルギー資源を置き換えるのに役立っている そして、輸出を少なくとも 2.5 ギガワットまで簡単に増やすことができ、時間の経過とともにさらに増加させることができる。...だから私たちはそうするつもりだ。 」  ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領 - RIA Novosti、1920 年、2022 年 9 月 11 日 9月11日 22時48分 ゼレンスキーは、ウクライナの5つの地域での停電の報告を確認する。 しかし、翌日、冬には同じ「エアコンの爆発」（ドンバスでの戦争に関するキーウの用語を使用する場合）がウクライナのすべての発電所で発生する可能性があることが明らかになった。 そして、問題は間違いなくウクライナの電力の輸出ではなく、輸入についてである。 そして、そのような状況で、ウクライナが全世界を確実に考慮することは間違いない。この中でキーウの立場は変わらない。これは、共同西側がウクライナに提供すべき悪名高い「安全保証」のプロジェクトのプレゼンテーション中に特に明確に明らかにされた。 昨日、これらの保証は、大統領府の責任者であるアンドリー・イェルマックと、現在キーウ政権のために副業をしている元NATO事務総長の アンダース・フォー・ラスムッセンによって提示された。  キーウ安全保障条約: ウクライナは何を望んでいるのか? - RIA Novosti、1920、2022 年 9 月 13 日 昨日、15:04 「キーウ安全保障条約」: ウクライナは何を望んでいるのか? これらの「保証」の話は、キーウが国の中立と非武装化の条件でその安全を確保するための公式を考え出すことを決定したこの春に始まったことを思い出して欲しい。 ウクライナ国民は、ウクライナを外部からの攻撃から守る「代替NATO」が特に彼らの国家のために作られるだろうとさえ言われた. さらに、市民は約束された（アレクセイ・アレストヴィッチはこれを特に強調した）：「ウクライナはNATOの第5条よりも優れた保証を受けており、それらにお金を払わないだろう！」 今、ウクライナの大統領府は、無償のこの夢を創造的に発展させた。現在、彼はこれらの「保証」がウクライナのNATOへの加盟と組み合わされると宣言している。その理由はまったく明らかではない。 アレストヴィッチが主張したように、これらのコミットメントが「NATOよりも優れている」のであれば、なぜ「最悪の」オプションを選ぶのか?  NATO ロゴ - RIA Novosti、1920、2022 年 9 月 13 日 昨日、14:50 ウクライナはNATO加盟に向けた道筋を維持している、とゼレンスキーのオフィスは言う 独自の文書の著者によると、ウクライナに対する武力攻撃が発生した場合、保証国はただちにそれを支持し、ウクライナに資金と武器を絶えず提供する義務がある。しかも「無期限」！ さらに、これらの保証には「法的拘束力」がなければならない。「保証人」の誰もがキーウを助けることから逃れたいという願望を持たないように。プロジェクトの作成者は、西側がこれを行う義務がある理由を簡単に説明している。「ウクライナのユニークな地政学的位置に関連して」。ここでキャッチフレーズを思い出してはいけない：「厚かましさは第二の幸せです。」 ところで、キャッチフレーズについて。同じYESフォーラムに参加している「ホロドモール」と「ウクライナの人々の虐殺」に関する疑似歴史的作品で悪名高いアメリカの歴史家ティモシー・スナイダーは、ゼレンスキーを喜ばせることに決め、執拗に彼をアテナイの戦略家と比較したペリクレス、そして古代ギリシャ人とウクライナ人。 アメリカ人は、自由のために死ぬ準備ができているというペリクレスのよく知られたキャッチフレーズを引用し、現在との類推を引き出した。ゼレンスキーは現在のペリクレスである。大衆はこの比較をとても気に入った。  ウクライナの軍人が 82 mm 迫撃砲から発砲する - RIA Novosti、1920、2022 年 9 月 13 日 昨日、16:55 メディア：ゼレンスキーのオフィスは、ホワイトハウスとウクライナ軍の反撃の計画について話し合った もしゼレンスキーが歴史を教えていたら、スナイダーが「ペリクレスの葬儀の演説」として知られる文書を引用していることを知っていただろう。アテネの戦略家は、実際にはペリクレス自身のせいで始まったペロポネソス戦争で最初に亡くなった彼の兵士の葬式でそれを言いったのだ。 この戦争がさらに発展するにつれて、戦略家に対する非難がアテネの住民によって表明され、最終的に支配者を捨てた。そして、ペリクレスによって開始された冒険的な戦争は、誓った敵であるスパルタ人によって完全に失われた。 非常に危険な比較がアメリカの歴史家によって行われた。それでも、ゼレンスキーが歴史を研究しなかったことは残念だ - 彼は多くの間違いを避けることができたではずだ。 . |