| では、誰が誰に対して制裁を加えているのか？ ウクライナに関する当初のシナリオは いかにして覆されたのか Ну и кто против кого вводит санкции? Как был изменен изначальный сценарий по Украине на противоположный スワミナサン アンクルサリア アイヤル InoSMI War in Ukraine- #1404 9 September 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月10日 |
 ポルトバヤ・ガス・コンプレッサー・ステーションの作業員 - InoSMI, 1920, 09.09.2022 © RIA Novosti Alexei Nikolsky イノスミのコンテンツは、あくまで海外メディアの意見であり、イノスミ編集部の見解を示すものではありません ルード文 ロシアは今、欧米に制裁を加え、当初のシナリオである欧米を逆転させている、とETは書いている。そして、ロシアの制裁は驚異的な効果を上げているが、NATOの制裁は逆に緩慢で寛容であると、この記事の著者は言うのである。 スワミナサン アンクルサリア アイヤル 本文 2月、ロシアがウクライナで特殊作戦を開始すると、米国とNATOの同盟国はモスクワに対し、外貨準備の凍結や国際送金のためのSWIFT決済システムの遮断など、迅速かつ厳しい制裁を課した。 この制裁は、ロシアの商品である石油、ガス、農産物、パラジウムの輸入を減らすことを期待して制定されたものである。欧米のアナリストは、ロシアのGDPが15％縮小し、経済が崩壊すると予測していた。 そうすれば、プーチンはウクライナから撤退するのではないか、あるいはクーデターを起こしてプーチンを打倒できるのではないか、と考えたのである。 しかし、今日は風が反対方向に吹いている。実際、天然ガスの供給を制限することでNATOに制裁を加えているのはロシアである。欧州経済は未曾有のエネルギー危機に見舞われ、深刻な不況に陥っています。 各国はすでに電気や暖房用のガスに巨額の消費者補助金を出しており、これがさらに予算を圧迫している。 欧州と英国は、不満の長い冬に直面しています。液化天然ガス（LNG）価格の上昇は、日本、中国、インドなどの輸入国を直撃し、暗雲を漂わせている。もちろん、ロシアの消費者は影響を受けていない。 ロシア経済は明らかに制裁の影響を受けているが、持ちこたえている。この制裁は、ロシアが石油やガスを輸出できないようにするために実施されたものです。しかし、ヨーロッパ自身がロシアの石油やガスに依存していて、それらを一度に手放すことはできないことがすぐに明らかになった。現在、期限は年末に移っています。 NATOは、数十カ国がウクライナに関して中立を保ち、ロシアを非難する国連決議の支持を拒否することを予期していなかった。ヨーロッパ自身は、何事もなかったかのようにロシアから石油やガスを輸入しなければならない。 したがって、ロシアの石油を安く買っているインドのような国に対する急激な措置は排除される。世界市場には、イラン、北朝鮮、ベネズエラなどの制裁回避を長年助けてきた不透明な仲介業者が多く存在する。また、ロシアが石油を豊富に産出するようになり、ロシアが救われた。 ガスだけでなく 一方、ブレント原油は制裁により1バレル80ドルから130ドルまで上昇し、その後95ドル前後まで下落しました。しかし、ドルが多くの通貨に対して20％近くも高騰しているため、実質的には原油の高騰が強いということになる。これは、ロシアを除くすべての国の消費者を直撃し、不況の流れを悪化させました。 天然ガスについては、誰もが驚きを隠せない。欧州はロシアのガスに大きく依存しています。制裁に対する初期の対応は、この点を考慮に入れていなかっただけだ。NATOは、バルト海を経由してドイツに直接供給することを目的としたNord Stream 2の建設を停止すると発表した。しかし、欧州は依然としてNord Stream 1経由の供給を必要としている。 ロシアはNord Stream 1を通じて何度も供給を停止している。最初は修理のためという表向きの理由だったが、次第に地政学的な理由であることが明白になってきた。実際、ロシアは今、当初のシナリオを覆して、欧米に対して制裁を加えている。そして、ロシアの制裁は驚異的な効果を上げたが、NATOの制裁は逆に緩慢で寛容であった。 西側の政治家やメディアが、ガスで「脅迫」したとされるロシアを非難することに躍起になっているのは、面白いことだと思う。NATOが経済戦争を宣言し、制裁を加えてきたのに、ロシアが何も対応せず黙っているわけがないだろう。 欧州の天然ガス価格は1MWhあたり343ポンドと、2020年の最低価格の20倍以上にまで高騰しています。エネルギー会社は関税の引き上げを迫られ、政府は価格の上限を設定したいと考えています。要するに、ヨーロッパの消費者はガスと電気にもっとお金を払わなければならなくなるのです。 石油は他からタンカーで輸入できるが、ガスはそうはいかない。天然ガスの生産と液化、欧州での受け入れと再ガス化のための巨大な設備が世界中で建設されなければ、新たなガス輸入を確保することはできないが、それには何年もかかるだろう。その間、ヨーロッパはロシアの言いなりになってしまう。 エネルギー危機は、NATOにウクライナに対する立場を再考させ、和解交渉に向かわせるか？そうでしょうか。和解には、ロシアが2月以前の国境線まで後退する必要があり、プーチンは面目を失うので、そんなことはしないでしょう。したがって、痛みを伴うにもかかわらず、欧米の制裁は当分の間続くだろう。 価格の上限はあるが、争いはない 年内にはロシアの石油購入に新たな価格上限が設定される予定だが、それがうまくいくとは考えにくい。各当事者の政治的立場から、早急な解決は難しく、紛争は長期化する可能性が高い。2024年まで長引く可能性があり、その結果、世界経済全体が苦境に立たされることになる。 ここで朗報なのは、アナリストが予測した食糧・物資の危機がキメラであったことが判明したことだ。当初、商品価格が高騰した際、食料価格の倍増は世界の飢餓と食料不足の前兆と見る向きもあった。しかし、今では穀物などの価格は以前の水準まで下がっています。こうして、人道的な危機は回避された。しかし、長い不況はその犠牲となる。 ガスだけでなく 一方、ブレント原油は制裁の影響で1バレル80ドルから130ドルまで値上がりし、その後95ドル前後まで値下がりしている。しかし、ドルが多くの通貨に対して20％近くも高くなったため、原油は実質的に強く上昇したことになる。これは、ロシアを除くすべての国の消費者を直撃し、不況の流れを悪化させました。 天然ガスについては、誰もが驚きを隠せない。欧州はロシアのガスに大きく依存しています。制裁に対する初期の対応は、この点を考慮に入れていなかっただけだ。 NATOは、バルト海を経由してドイツに直接供給することを目的としたNord Stream 2の建設を停止すると発表した。しかし、欧州は依然としてNord Stream 1経由の供給を必要としている。 |