EU諸国、1984年以来 最も高いインフレ率を記録 EU nation sees highest inflation since 1984 The surge is triggered by higher electricity prices, along with price hikes for food and non-alcoholic beverages RT War in Ukraine- #1280 12 August 2022 ロシア翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月13日 |
 © Getty Images / Europa Press News / Contributor リード文 電力料金の上昇に加え、食品や非アルコール飲料の値上げが引き金に 1984年以来、最も高いインフレ率を記録したEU諸国 本文 スペイン統計局（INE）が金曜日に発表したデータによると、スペインの7月の年間インフレ率は10.8%に上昇し、過去38年間で最も高い水準に達したことが明らかになった。 ガソリン価格の大幅な下落にもかかわらず、電気代と食費の高騰により、先月のインフレ率は0.6％の上昇となった。最新のデータは、7月下旬のINEの予備的な見通しを裏付けるものである。 7月、同国のエネルギー製品の価格は前年比41％高騰し、一部の基本的な食品は20％以上上昇した。スペイン人は、卵、牛乳などの乳製品、肉、パン、穀物などの価格が大幅に高騰しているという。 スペインのインフレ率は、4月に1.5％低下した後、3カ月連続で上昇。6月には2桁の大台を突破した。 マドリードはエネルギー価格の上昇に対抗するため、エネルギー料金にかかる付加価値税の引き下げや、スペインがガス料金の電気料金への影響を抑えることができるようEUと合意するなど、いくつかの措置を講じている。政府はガソリン代についても、1リットルあたり20セントの引き下げに融資を開始した。 しかし、今夏の欧州での深刻な干ばつがオリーブ、果物、野菜などの農作物に大きな影響を与える可能性があるため、今後数ヶ月は食品価格がさらに上昇することが予想されている。 |