エントランスへはここをクリック
国連、
アムネスティ・インターナショナル報告を受け、
ウクライナの民間人の保護を呼びかけ

UN Calls For Protecting Civilians in Ukraine
After Amnesty International Report
 

War in Ukraine- #1258 9 August 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月10日


2015年2月10日、ウクライナ東部の都市クラモトルスクで、砲撃の後、通りに埋め込まれたミサイルを見る人々。- スプートニク・インターナショナル、1920年、2022年08月07日付 © AFP 2022 / ヴォロディミル・シュヴァイエフ

本文

国連(スプートニク) -

 国連はウクライナの民間人の保護を呼びかけている、とステファン・ドゥジャリック国連報道官はスプートニクに対し、組織がウクライナ軍の国際法規範と軍事法違反を非難した最近のアムネスティ・インターナショナル報告書についてコメントした。

 先週木曜日、アムネスティ・インターナショナルは報告書の中で、ウクライナ軍が学校や病院を含む住宅地に軍事基地を設置し、人口密集地から攻撃を仕掛けていると指摘した。

 ドゥジャリク氏は日曜日、スプートニクに対し、アントニオ・グテーレス国連事務総長は、ウクライナの民間人に関わることについて常に明確にしてきたと語った。

 「この戦争を通じて、事務総長のメッセージは明確である。我々は常に、そしてこれからも、国連は常に民間人の保護を呼びかけている」とドゥジャリク氏は述べた。

 ウクライナのメディアは金曜日、人権団体がウクライナの不法な戦術に関する報告書を発表した後、アムネスティ・インターナショナルのウクライナ事務所長であるオクサナ・ポカルチュク氏が退任すると報じました。

 この報告書は、土曜日にウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー(Volodymyr Zelenskyy)氏によって厳しく批判された。