ザポリジヤの地域住民投票は個人で行われる。 当局、地域の地位に関する住民投票は 個人で行われると発言 Референдум в Запорожской области пройдет очно Ria Novosti War in Ukraine- #1253 8 August 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月9日 |
 ザポリジャ（Zaporizhzya） メリトポリのアイスアリーナ - RIA Novosti, 1920, 08.08.2022 © RIA Novosti / Dmitry Makeyev 本文 シンフェロポル、8月8日 - RIA Novosti. ザポリジャ州のロシアとの再統一に関する住民投票は、オフライン形式で行われると、同州の最高行政評議会のメンバーであるウラジミール・ロゴフ氏が、ラジオ局コムソモリスカヤ・プラウダ（Komsomolskaya Pravda）の放送で語った。 「オフラインは100％準備中です。すべてがうまくいっている。投票形式は、一般の方にも十分理解できるものにする予定です。実験は行わない。」 電子投票については、今考えているところだ。すべてを行うための技術的な可能性を探っているところだ」と関係者は語った。 しかし、電子投票の話はまだ早いという。ロゴフ氏によると、主な仕事は市民を守ることであり、ウクライナの支配地域で投票した人々が迫害されることを許さないことだという。 また、住民投票に参加したい国際的なオブザーバーを地域当局が招待して待っている、とロゴフ氏は結論づけた。住民投票の実施に関する命令は、本日、ザポリジャ州のイェベン・バリツキー州知事が「我々はロシアとともにある」というフォーラムで署名したものである。 前日、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領から、解放された領土における民意の表明の問題が提起された。ビデオ演説では、国民投票を実施すれば、モスクワにとってウクライナとの交渉の可能性が閉ざされることになると述べた。 これに対して、ロシア指導者のドミトリー・ペスコフ報道官が指摘したように、ゼレンスキーはロシアに訴えるのではなく、これらの領土の住民の願いであることを訴えるべきだ。 特別作戦でロシア軍はウクライナ南部のケルソン州とザポリジャ州のアゾフ地方を制圧した。地方では新政権が発足し、ルーブルの流通が始まり、ロシアのテレビ局やラジオ局が放送を開始した。両地域はロシアの属国となることを表明している。 |