エントランスへはここをクリック   

ロシア外務省は、ウクライナに武器を
供給するドイツの決定に失望を表明
В МИДе выразили разочарование решением
Берлина поставлять оружие Киеву

RIANovosti
 Izbestia
Russia-Ukraina-War#125
Mar 07, 2022

    ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
      独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月7日


写真:Global Look Press / Philipp Schulze

 モスクワは、キエフに武器を供給するというベルリンの決定に失望している。これは3月7日、ロシア外務省の第3ヨーロッパ部長であるOlegTyapkinによって発表された。


本文

 「ドイツ政府が、自国の法律とEUレベルでの法的規制に違反して、この問題に関する以前のバランスの取れた方針から逸脱したことに深く失望している。旧ソ連の人々に関連するドイツ連邦共和国の一部」 -RIANovosti。

 ウクライナに届けられた武器は、略奪者やテロリストの手に渡る可能性がある、とTyapkinは強調した。

 3月5日、ロシア外務省はEUとNATOに対し、ウクライナを武器で「ポンピング」するのをやめるよう求めた。部門の公式代表であるマリア・ザハロワによると、2022年の最初の1か月半で、さまざまな国からのほぼ50機の軍用輸送機が国に着陸したという。

 前日、ドイツ国防省は、ドイツがウクライナに配達するための新しい武器のバッチを準備したと述べた。2月26日、ドイツ製の対戦車兵器400発がキエフに送られると報じられた。これ以前は、国の当局はウクライナ軍へのドイツ製の武器の供給を許可していなかった。

 3月1日、ウクライナ外務省の長であるDmitry Kulebaは、欧州連合と米国の国々がウクライナに弾薬、武器、燃料を継続的に供給し続けていると発表した。ウクライナによると、19カ国がウクライナ側に武器を送っている。

以下は経過

 2月中旬、ウクライナ軍による砲撃の結果としてドンバスの状況が悪化したため、ドネツクとルガンスク人民共和国は、ロシア連邦への民間人の避難を発表し、独立の承認を求めた。

 2月21日、ロシアのウラジーミルプチン大統領は対応する法令に署名した。

 2月24日、彼はドンバスの民間人を保護するための特別作戦の開始を開始しました。ドミトリー・ペスコフ国家元首の報道官が明らかにしたように、特殊作戦には、ウクライナの非軍事化と非ナチ化という2つの目標があります。彼によると、これらの側面の両方がロシアの国家と人々に脅威をもたらす。