エントランスへはここをクリック

ラブロフ外相、
世界を支配しようとする
米国の努力について発言

Larov speaks out on US effort to dominate world
Washington’s policy of “permissiveness” won’t bring
it the desired result, Russia’s foreign minister warn

RT War in Ukraine- #1237 5 August 202
2

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月6日


ファイル写真 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相との会談で身振りをするアントニー・ブリンケン米国務長官(左)。© Jonathan NACKSTRAND / POOL / AFP

リード文

ワシントンの「寛容」政策は望ましい結果をもたらさない、とロシア外相が警告する
ラブロフ外相は、世界を支配しようとする米国の努力について発言した。



本文

 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は金曜、世界により多くの影響を与えようとするワシントン(米国)の試みは失敗する運命にある、と述べた。

 「カンボジアの首都プノンペンで開催された東アジアサミットの傍ら、中国の王毅外相と会談したラブロフ氏は、「アメリカの同僚は、新しい場所で支配力を主張しようとするたびに、国際問題で自分たちのために寛容さを示している」と述べた。

 「アメリカは独立を抑圧する方向に舵を切った」とロシア外交トップは主張した。

 しかし、彼らの行動に従う者は、「アメリカが作り出した1つの状況、1つの危機に目をつぶって、そこですべてが多少なりともうまくいくと期待するような政策の無益さを理解している」と述べた。

 ラブロフは、米国が追求する無謀な政策の例として、ウクライナ紛争と台湾をめぐる現在の危機について言及した。

 「ウクライナをロシアの脅威とすることを決め、ロシアのすべてを破壊してきたキーウ政権の人種差別的な政策を長年にわたって無視してきた。彼らは最高レベルで署名した不可分の安全保障の原則に違反し、それをただ踏みにじった」と説明した。

 モスクワは、キーウ当局によるドンバスのロシア語話者への迫害と、ウクライナをNATOに加盟させようとする米国の動きが、2月末に隣国での軍事作戦を開始した主な理由の1つであると指摘している。

 「同様に、ナンシー・ペロシ下院議長の台湾訪問の場合、彼ら(アメリカ人)は公に宣言した自分たちの原則を無視した」とロシア外相は指摘した。

 米大統領選の第3候補であるペロシ氏は、台湾を自国の領土と見なす中国からの猛烈な抗議にもかかわらず、火曜日と水曜日に台湾に立ち寄った。

 この動きは、北京が台湾で過去最大の演習を開始し、2350万人の島に貿易制限をかけることを促した。金曜日に、中国外務省は下院議長とその家族にも制裁を科すと発表した。

  ラブロフとの会談後、王はペロシの訪米を「下品なお笑い」と非難し、ワシントンにとって「深刻な結果」につながるとした。

米下院議長の行動は「一つの中国政策の重大な違反」であり、国の主権と領土の一体性に対する侵害であると、中国の外相は述べた。

 東アジアサミットに参加しているアントニー・ブリンケン米国務長官は、ペロシ氏の訪問は平和的なもので、ワシントンが「一つの中国」政策の堅持を放棄したことを意味するものではないと主張した。

 「ブリンケン氏は、北京がこのような厳しい対応をする正当な理由はないとし、中国当局に "これらの行動をやめるように "と促した。