エントランスへはここをクリック

クルスク原子力発電所
変電所の故障により電源ユニットが停止

На Курской АЭС остановили энерг
облок из-за сбоя на подстанции

Vesti War in Ukraine- #1236 5 August 202
2

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月5日


クルクス原子力発電所 ロシアテレビのスクリーンショット

本文

 ロシアのクルクス原子力発電所の情報・広報部門は、変電所の操作の失敗がクルスク NPP の 2 番目の発電ユニットの停止につながったと報告した。
 

クルクス原子力発電所の位置。出典*グーグルマップ


クルクス原子力発電所の内部。出典*グーグルマップ


 事故は8月4日午後5時30分ごろ、ユズナヤ変電所で発生した。障害の後、自動せい制御装置は電源ユニット No. 2 を停止した。

 現在、原子力発電所では1号機と3号機の2基が稼働しており、4号機は定期メンテナンス中である。

 この事故は、原子力発電所周辺の背景クグラウンドに影響を与えなかった、とプレス サービスは報じた。

 8月4日の夜、クルチャトフ地区の送電線の鉄塔が倒れたため、クルスクのいくつかの地区が停電に見舞われた。現時点では、事故の原因は不明のままである。