エントランスへはここをクリック

ザポリジャー州政府、
初秋に住民投票実施と発表
ВГА Запорожья сообщила о проведении
референдума в начале осени

Ria Novosti  War in Ukraine- #1160  14 July 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月15日


ザポリジャー(Zaporizhzya)州住民投票 ロシア ウクライナ
写真:IZVESTIA/Dmitry Korotayev




広域的に見たザポリジャー(Zaporizhzya)州の位置
出典:グーグルマップ



ザポリジャー(Zaporizhzya)州の位置
出典:グーグルマップ


本文

 ザポリジャー(Zaporizhzya)州軍民行政局(MCA)のイェフン・バリツキー局長は、7月14日(木)、ザポリジャー州が今年の秋口にロシア連邦の一部となるかどうかの住民投票を実施する予定であると述べた。

 ザポリジャー州は、独立した共和国ではなく、ロシアの州になることを計画しています。

 その前日、同州行政の主要評議会のメンバーであるヴォロディミル・ロゴフ氏は、ザポリジャー地域はロシア連邦の一部としてのみ安全保障を受けることができるので、キーウが阻止しようとしても加盟に関する住民投票は実施されると述べた。

 6月8日、ロゴフ氏は、ザポリジャー州がロシア連邦への加盟を問う住民投票の準備を進めていると述べた。彼は、この地域の人口の多くが「早く生まれ故郷の港に戻り、大ロシアの一部になること」を望んでいると強調した。

 その前日、ザポリジャー州の軍民行政担当者アルテム・シャレイの補佐官は、同州がロシアの一部になるための住民投票の技術的問題の研究を開始したと述べた。人口のほぼ半分が住むこの地域の大部分は、いまだにウクライナの民族主義者の支配下にあると指摘した。

 ロシア軍は、2月24日に始まったドンバス保護特別作戦で、ウクライナのザポリジャー州の一部を解放した。ドンバス情勢は2月中旬、ウクライナ軍による砲撃で大きくエスカレートした。ドネツク、ルハンスク両人民共和国当局が住民のロシアへの避難を発表し、モスクワに支援を要請した。