エントランスへはここをクリック
  
オタワ(トルドー首相)、
「困難な決断」を下すも、
キーウ支援を約束

 
「ノルド・ストリーム」のタービンをドイツに引き渡す
Оттава приняла "трудное решение",
но пообещала Киеву поддержку

Vesti  War in Ukraine- #1154  13 July 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月14日


グローバルルックプレス ロシア24チャンネルテレビ映像のスクリーンショット

本文

 カナダのジャスティン・トルドー首相は、パイプライン「ノルド・ストリーム(Nord Stream)」のタービンをドイツに引き渡したことについて、オタワは厳しい決断を迫られたと述べている。

 オンタリオ州キングストンを訪れた際、記者団に「非常に難しい決断だった」と語った。

 しかし、トルドー氏は、カナダはウクライナを無条件で支援し続けることを確約した。

 オタワは7月9日、モントリオールで修理していたパイプライン「ノルド・ストリーム」用のタービンを、ベルリンからの多数の要請を受けてシーメンスに返却することを決定した。



グローバルルックプレス ロシア24チャンネルテレビ映像のスクリーンショット


 タービンの返却が遅れたため、6月中旬以降、ノルドストリームは最大容量の40%でしか稼働していない。欧州委員会は、カナダがタービンを返還したことはEUの対ロシア制裁に違反しないとしている。

 現在、「ノルド・ストリーム(Nord Stream)」のガス供給は、定期修理のため停止している。

 期間は7月11日から21日までとタス通信は書いている。