ワルシャワとキーウが 手を組みEUを破綻させる ウクライナはポーランドに続き、EUを 自国の巨大ATMにすることを夢見る Варшава и Киев объединились для разорения Евросоюза 文：ラファエル・ファフルートディノフ VZ War in Ukraine- #1117 4 July 2022 ロシア語翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月5日 |
 写真：Artur Widak/Zuma/TASS 本文 ウクライナは、かろうじてEUの候補者としての地位を得ることができたが、すでに自分たちのためにEUを作り直すことを約束している。 キーウでは、そうしたリメイクのための武器は「ウクライナとポーランドのタンデム」だと公言している。 半年前、ワルシャワとブリュッセルは激しく争っていたが、2月24日以降、EUは一時的にすべての議論を忘れてしまったという。しかし、今、ブリュッセルはポーランド人に手痛い一撃を与えた。 ウクライナがEUに加盟すれば、ポーランドと一緒に行動して、自分たちの望む方向に共同体を改革していくことになる。ウクライナのドミトロ・クレバ外相は月曜日、次のように述べた。 「例えば、ウクライナとポーランドのタンデムが、EUのパワーバランスそのものをどう変えていくのか、という政治的な観点から見ている。これは全く異なる現実だ」とタス通信は大臣が述べたことを引用している。" したがって、欧州連合は明確に改革されるであろ。もう一つの欧州連合に加盟する」と約束した。 「EUの改革は間違いなく行われ、手続きやバランスも変更されるであろう。そして、この改革は、今まさに進められようとしているもので、ウクライナの将来の加盟を考慮したものであることが、非常に重要であり、非常にクールだ」とクレバは予言した。 そして、ウクライナはEUに加盟する場合、多額の補助金と投資を要求してくるだろうとクレバは認めた。ウクライナの例として、ポーランドを挙げた。 「ヨーロッパ、お金... 」というウクライナの消費者から見れば正しい論理である。 ちなみに、ポーランドはお金があふれているわけではない。ポーランドは、ヨーロッパのお金を受け取って、さらにくれるような使い方を覚えているのであり。そして、これはウクライナの私たちが地域レベルで学ぶべきことである。なぜなら、お金はそこに行くべきなのだから」とクレバは言った。 「EUから何を取るかというと、我々はとても大きいので、多くを要求することになる」と大臣は率直に警告した。 「もちろん、クレバの言葉には笑いたくなることも多いが、今の発言には真実味がある。 バルト研究協会会長のニコライ・メジェビッチ教授は、「ウクライナのEU加盟が当面ありえないことは明らかだが、キーウは今後もヨーロッパの資金を受けとる可能性がある」と言う。 「同時に、ブリュッセルがキーウへの資金援助を指示するメインハブの役割を、隣国のポーランドに計画する。ポーランド人は、これで非常に大きな利益を上げると断言できる」と専門家は提案した。 2004年のEU拡大後、ポーランドはすでに特権的な参加国の仲間入りを果たした。「ポーランドはリトアニア、ラトビア、エストニア、ハンガリー、ルーマニア、ブルガリアよりも一人当たりの資金が多く、EUの主要な受益国となった」と振り返った。 もしブリュッセルがワルシャワの金融ハブとしての地位を拒否すれば、それは即座にウクライナを助ける気がないと大々的に発表されるだろうと、彼は示唆する。 キーウとワルシャワが反発するのは想像に難くない。彼らは、EUの統治機関やフランス、ドイツを『クレムリンの手先』などとレッテルを貼るだろう。その結果、ウクライナのEU加盟は無期限に延期されるが、お金は流れ込んでくる。そして、クレバさんの言葉の裏には、ワルシャワだけでなく、もっと重要なロンドンやワシントンが、このような構想に賛同していることがあるのだ。だから、大臣は大胆な発言をするのだ」（ミエジェヴィッチ氏）。 しかし、キーウがこのような大胆な予測をしている間に、ワルシャワとブリュッセルの間には大きな黒猫が走っている。欧州委員会のヴェラ・ジュロヴァ（Jourova）副委員長は欧州議会で、ワルシャワはEUの財政援助を受けるための条件をすべて満たしていない、と述べた。ジュロヴァは、6月13日にAndrzej Duda大統領が、ブリュッセルとワルシャワの対立の主因となった最高裁判所懲罰会議と同じものを廃止する法律に署名したことを思い起こした。 しかし、このドゥダの決断は十分ではなかった。ポーランドの裁判官に対して法的拘束力のあるルールという形でワルシャワから新たな反応がない限り、「ECは金を払わないだろう」とRTは月曜日にジュロヴァの発言を引用している。 注目すべきは、350億ユーロという金額である。ポーランドは、EUのパンデミック被害対策計画の一環として、欧州復興基金からの資金を長い間待ち望んでいたのである。ドイツの新聞Die Weltによると、ジュロヴァJの発表は、「6月当時、誰も予想していなかったワルシャワの国家保守派への厳しい打撃」であるとのことだ。 その金額がほぼ彼女の懐に入っているという確信が現れたのは、6月3日に欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長がポーランドを訪問した時である。大げさに言えば、この金額は重宝されたことでしょう。ポーランドの5月のインフレ率は13.9％で、欧州で最も高い数値の一つです。さらに、ウクライナから約400万人の難民を受け入れなければならなかった。 ポズナン大学の法治専門家ヤクブ・ヤラチェフスキ氏は、欧州委員会は「分裂している」と指摘する。フォン・デア・ライエン氏はポーランドに資金を提供する用意があるが、彼女の代理のジュロワ氏や他の有力なECメンバーは、ワルシャワがすべての条件を満たすことを主張している。 ポーランドの政治学者Stanislav Stremidłowski氏は、この争いはEUが勝つと見ている。なぜなら、欧州経済回復基金からの資金を割り当てるのは欧州委員会だからである。 「パリ、ベルリン、ブリュッセルは最近、ポーランドに深刻な不満を抱いている。そして、ポーランドの「法と正義」党は、来る国民議会選挙を前に経済を立て直し、国を危機から脱却させるために、これまで以上にEUの資金を必要としているのだ。そして、高いインフレ率、エネルギーコストの上昇、ガソリン、石炭、食料の価格上昇など、問題は山積している。350億ユーロは、セイムの議席を争う上で良い支援となるだろう」と念を押した。 「少なくともウルスラ・フォン・デア・ライエンはそうほのめかしている。そして、EUはワルシャワにいわゆるマイルストーンを「ロールアウト」した。ポーランド政府が一貫して満たさなければならない条件は、全部で約100項目にも及ぶ」と分析する。 「パリやベルリンは、ワルシャワが完全にアメリカやイギリスを向いているため、不満を持っている。つまり、古いヨーロッパはまだロシアとの対話に戻りたいと考えているが、ドゥダはそれに反対している」とストレミドロフスキは推論した。 ご存知のように、ウクライナは6月23日にEU加盟候補国として承認されたが、これにはいくつかの条件があり、それまではこのテーマでの交渉は始まっていない。キーウは汚職との戦いを強化し、深い司法改革と脱オリガルヒ化を実行しなければならない。要件を満たさない場合、候補者としての地位は取り消される可能性がある。 |