ウクライナの国会議員 教会で徴兵の手紙が配られたと Conscription letters served at Ukrainian churches – MP RT War in Ukraine- #1114 4 July 2022 翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月5日 |
 ウクライナの政治家が、日曜日に教会にいる間、礼拝者は軍入隊の事務所に行くように言われた、と主張している。 ファイル写真: ウクライナ、リヴィウの教会。© Ipek Nazli / Getty Images 本文 ウクライナ西部の都市リヴィウの教会の外で、日曜日に役人が徴兵の手紙を配っていたと、同国の国会議員が述べた。 ウクライナは、ロシアが2月末に同国への軍事作戦を開始した直後、18歳から60歳までの男性の総動員を宣言した。法律では、通知を配る場所は指定されていないが、すべて本人が出向かなければならない。 欧州連帯党のニコライ・クニャジニツキー氏は、フェイスブックへの投稿で、礼拝所で通知を出すやり方を批判した。 「リヴィウは今、日曜日だ。人々は伝統的に教会に行くものだ。そして、誰かが軍隊の入隊通知書を教会の外で配ることを思いついた」とクニャジツキーは書いた。 「憤慨した神父たちは電話をかけている。彼らには憤慨する理由があるのです」。 "入隊事務所に人を招く方法はたくさんある。[自宅や職場で告知を出すとか。また、「教会でやってはいけないことは確かだ」と付け加えた。「人々は精神的な保護とサポートのために教会に行くのです。祈っている最中に通達を出すような場所ではない "と述べた。 同時に、同議員は、ウクライナ軍に入隊したくても "断られる人が多い "ことにも言及した。 先週、警察と軍関係者がキエフのナイトクラブを含む400以上の施設を検査し、219人の軍人の年齢の客に通知を出した。 2月に出された大統領令により、ほとんどの軍人の男性はウクライナから出国することが禁じられている。国会議員のグループは先月、戒厳令の間、18歳から60歳までの男性がウクライナを出国することを違法とする法案を提出した。 日曜日には、ゲオルギー・マズラシュ議員が、小さな子どもがいたり、海外で一定の労働契約を結んだりするなど、国外への渡航を希望する軍歴のある男性にさらなる免除を認めることを提案した。 当局は動員に関する正確な数字を発表していないが、アンナ・マルヤル国防副大臣は先月、「数十万人」が動員されたと述べた。 |