エントランスへはここをクリック

ロシア連邦政府
穀物輸出のためにルーブルを要求
Russia demands rubles for grain exports
RT War in Ukraine- #1110 3 July 2022


翻訳青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月4日


© ゲッティイメージズ/ アレクサンダーネドビガ/500px

本文

 モスクワはロシアの通貨で支払わなければならない商品のリストを拡大した。ロシアは穀物輸出のためにルーブルを要求する。

 ロシア政府は、ルーブルで支払わなければならない輸出品のリストに穀物、ひまわり油、抽出食を追加した。金曜日に決定を有効にする決議が採択され、法律情報の公式ポータルに公開された。

 また、2023年8月31日までの輸出ひまわり油とひまわり油に関して国の通貨で支払われる義務の1年間の延長を規定している。

 新しい支払いメカニズムの一部として、輸出義務を計算するための基本価格は小麦は1トンあたり15,000ルーブル(267ドル以上)になる。

 ロシアは世界最大の小麦輸出国であり、ヒマワリの種の主要な供給国である。ロシアのドミトリー・パトルシェフ農相は今月、同国は「友好国」にのみ農産物を輸出すると述べた。

 大臣によると、ロシアの穀物収穫は今年1億3000万トンに達する可能性があり、これは国内のニーズと輸出の可能性の両方をカバーするのに十分である。