メドベージェフ元大統領 西側による「冷笑的」な一方的制限は、 最終的に侵略行為と見なされかねない。 Sanctions can be perceived as casus belli – Medvedev “Cynical” unilateral restrictions by the West can ultimately be viewed as an act of aggression, the Russian ex-president warns RT War in Ukraine- #1098 June 30 2022 翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月2日 |
 制裁は詭弁とみなされうる - メドベージェフ元大統領 2022年6月30日、サンクトペテルブルクで開催された第10回国際法律フォーラムで講演するドミトリー・メドベージェフ氏。© Sputnik / Alexey Danichev 本文 一方的な制裁は「国際的な侵略行為」と認識され、ロシアの自衛権を発動する可能性があると、ロシアのドミトリー・メドベージェフ元大統領は警告した。 サンクトペテルブルクで開催された第10回国際法律フォーラムで、メドベージェフ氏は、「ロシアに対する一方的な制限措置という冷笑的な慣行は、あらゆるレベルでその違法性が繰り返し強調されてきた」と非難した。 このようなやり方は、「相手が言うように、経済戦争の宣言に似ている」とも述べた。 ある状況下では、このような敵対的な措置は国際的な侵略行為として認識される可能性がある。そして、詭弁とさえみなされる。それに対して、国家は個別的・集団的自衛権を持っている。 しかし、モスクワは、西側諸国がその「悪質なやり方」をやめ、「自らの愚かさを悔い改める」という「弱い希望」をまだ持っている、とメドベージェフは述べている。 「国連によれば、15億人以上の人々に影響を与え、世界的なインフレ、食糧不足、貧困の拡大を引き起こしたというのだ。 もし、そのような希望が叶わなかったとしても、ロシアは西側諸国に頼らず、独自に生きていくだろう」と元大統領は説明した。「今日の世界は、西側諸国の境界線に全く縛られていない。 過去数年間、ロシアは米国とその同盟国から様々な制裁を繰り返し受けてきた。2月下旬にモスクワが隣国ウクライナで大規模な軍事作戦を開始してから、制裁圧力は急激に強まり始めた。それ以来、ロシアは何度も制裁の波を受け、最終的には世界で最も制裁を受ける国となってしまった。 ロシアは2月24日、キエフがドネツクとルガンスクの両地域にウクライナ国家としての特別な地位を与えるためのミンスク協定を履行しないとして、ウクライナに軍を派遣した。ドイツとフランスが仲介したこの議定書は、2014年に初めて署名された。 ウクライナのペトロ・ポロシェンコ前大統領はその後、キエフの主な目的は、停戦を利用して時間を稼ぎ、"強力な武装勢力を生み出すこと "だったと認めている。 2022年2月、クレムリンはドンバス共和国を独立国家として認め、ウクライナが西側軍事ブロックに決して参加しない中立国であることを公式に宣言するよう要求した。キエフは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張している。 |