エントランスへはここをクリック

ロシアとウクライナ、
最大規模の捕虜交換を実施
捕虜となった144人をそれぞれ返還

Russia and Ukraine hold largest POW exchange
Each side gave 144 captured fighters back

RT War in Ukraine- #1093 June 29 2022


ロシア語翻訳青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月30日


ロシアとウクライナが最大規模の捕虜交換を実施
ウクライナ国防省情報総局© Chief Directorate of Intelligence of Ukraine


本文

 ロシアとウクライナは水曜日、新たな捕虜交換を実施した。この交換は、現在進行中の紛争が始まって以来最大の交換となり、双方が144人の捕虜を引き渡した。

 ウクライナの軍事情報局が最初に交換を発表し、写真を公開した。

 ウクライナ軍情報部は、この一団には悪名高いアゾフ連隊の戦闘員43人が含まれていると指摘した。このネオナチ部隊の数百人の兵士は、マリウポリ市のアゾフスタール製鉄所で投降した後、ロシアに拘束されることになった。

 モスクワはこれまで交換について沈黙を守ってきたが、ドネツク人民共和国のデニス・プシーリン代表は交換を確認した。

 「今日、敵に捕らえられたドネツク人民共和国とロシア連邦の144人の戦闘員、我々は家に帰る」とプシリンはソーシャルメディアの投稿に書いた。

 「我々はキーウに同数のウクライナ軍からの捕虜を渡したが、そのほとんどは負傷していた。そのうちの何人かは民族主義者の大隊の下士官で、彼らの状態は悲惨だ。傷はひどく、手足の切断やその他の合併症がある」と彼は付け加えた。

 ロシアとウクライナは、モスクワが2月下旬に隣国での軍事作戦を開始して以来、互いの兵士を何人も捕虜にしていると主張している。6月初め、モスクワはウクライナの戦闘員約6500人を拘束していると発表した。ウクライナ当局は以前、11回の交換が行われ、数十人の捕虜が交換されたと報告している。

 ロシアは2月24日、キエフがドネツクとルガンスクの両地域にウクライナ国家内での特別な地位を与えるためのミンスク合意を履行していないとして、ウクライナに軍を派遣した。ドイツとフランスが仲介したこの議定書は、2014年に初めて署名されました。ウクライナのペトロ・ポロシェンコ前大統領はその後、キエフの主な目的は、停戦を利用して時間を稼ぎ、"強力な武装勢力を生み出すこと "だったと認めている。

 2022年2月、クレムリンはドンバス共和国を独立国家として認め、ウクライナが西側軍事ブロックに決して参加しない中立国であることを公式に宣言するよう要求した。キエフは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張している。