露連邦評議会・ジャバロフ上院議員 ロシアのデフォルト声明を嘘と呼んだ В Совфеде назвал ложью заявления о дефолте в России Сенатор Джабаров назвал ложью заявления о дефолте в Ро IZVESTIA War in Ukraine- #1076 June 27 2022 ロシア語翻訳青山貞一(東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月27日 |
写真:IZVESTIA/Alexander Kazakov 本文 連邦議会外交委員会のウラジミール・ジャバロフ第一副議長は、6月27日夜にロシアで起きたとされるデフォルトに関する情報は嘘であると述べた。政治家は自身のテレグラムチャンネルでこのように述べた。 「偽善的な西側諸国は、ロシアがデフォルトすると言っているが、それが嘘であることを十分承知している。我が国の巨額の資金が欧米の銀行で凍結され(事実上、盗まれ)ている。彼らは何の支払いもせず、ロシアには返済能力がないと冷笑している。なんという傲慢さでしょうか。それ以外の言葉はない!」 - と政治家は書いている。 ハーフデフォルト:ロシアが債務の支払いを禁じられた後、何が起こるか? 財産差し押さえや資産没収の確率は低いと思われる この日、ブルームバーグは、ロシアが6月27日夜、対外債務不履行に陥るとする記事を掲載した。 「ロシアにとっては、1918年にボルシェビキがツァーリ時代の債務を破棄して以来、初めての対外債務の不履行となる」と記事は報じている。 しかし、同誌は、これまでのところ、デフォルトはほとんど "象徴的なものであり、ロシア人にとってはほとんど意味がない "とも付け加えている。 これに先立つ6月14日、アメリカの大手銀行2行、JPモルガン・チェースとゴールドマン・サックスがロシアの国債を処理するために業務を停止したことが報じられた。 それに先立つ6月10日、エルビラ・ナビウリナ中央銀行総裁は、ロシアには対外債務を返済するための資金とあらゆる機会があるが、技術的な限界がある、と発言した。 欧米の制裁を背景に、ロシアの対外債務支払い問題が浮上したのである。このため、5月24日、米国財務省は、ロシアの対外債務を処理するためのOFACのライセンスの有効性を延長しなかった。 ロシア財務省およびロシア銀行の債務に対する支払いを受けるために必要な取引を可能にた。また、ロシア中央銀行の多額の外貨準備も凍結された。欧米のアナリストによると、ロシアは外貨建てで債務を返済する義務があるため、技術的なデフォルトに近い状態であるという。 5月18日、アントン・シルアノフ財務相は、欧米の建造物が閉鎖されればルーブルで支払えるので、債務不履行に陥ることはないだろうと述べた。また、ロシア経済に課された制裁措置の「第一のショック」は過ぎたと指摘した。 また、クレムリンは、西側諸国がロシアに人為的なデフォルトを起こそうとしていると繰り返し強調しているが、実際には、国債を償還するための資金があるため、その前提条件はない。 |