カリーニングラード： ロシア製品なしで放置されることはない。 Калининград без российских товаров не останется Russia1TV/Vesti War in Ukraine- #1074 June 26 2022 ロシア語翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月2７日 |
 カリニングラードの港。右のほうに貨物列車がフェリーにそのまま（まるごと）入れるようになっていることが分かる。出典：ロシア１チャンネルTV映像のスクリーンショット カリーニングラードは落ち着いている。ロシアの他の地域とのつながりは、鉄道だけではない。また、サンクトペテルブルク近郊のウスチ・ルーガ港からバルティスクまで、バルト海沿いの海路もある。 貨物を運ぶフェリーはすでに4隻ありますが、その数を増やすことも可能だ。だから、カリーニングラード地方がロシア製品なしになることはないだろう。 カリーニングラードへは、到着するよりも飛行機で行く方が簡単で早い。モスクワからカリーニングラード州までの飛行時間は、現在2時間半だ。以前より1時間長くなっている。それでもあまり長くはない。 我々はリトアニアに航空路の使用料を支払っていない。回っていくんです。そこに近代的な新空港が出会う。そして、海も近い。カリーニングラードでは観光ブームが起きている。ロシアのバルト海の美しさを見るために、人々はここにやってくるのです。  出典：ロシア１チャンネルTV映像のスクリーンショット リトアニアは、多くの物資の国境を閉鎖したため、カリーニングラード地方を封鎖しようとしている。隣国は、鉄道や道路による金属、木材、セメントなど多くのものの輸入を禁止している。国境で渋滞が起きている。トラックの行列。 「なぜロシア車はダメで、ヨーロッパ車はOKなのか？ミラー回答ができる」とドライバーは言う。 制裁リストに載っていない商品も難なく入ってくる。リトアニアはコンピューターシステムの不具合を指摘。土地供給の封鎖が問題になっている。 西側諸国は、ここで事態がエスカレートする可能性に備えている。経済の主要部門は外界から独立している。建設会社は原材料を買いだめしている。 「ある準備金」を作った。私たちの駅には、セメントを積んだ鉄道車両が40両ほどあります。船便での出荷をお待ちください。各種検査は免除されていち。企業は生き残ることに集中し、発展を考えるようにすることが重要だ」とあるビジネスマンは言う。  出典：ロシア１チャンネルTV映像のスクリーンショット この地域のエネルギー産業は完全に自給自足である。ここには、すでに新しい発電所が建設されています。グリッドコントロールセンター。情報はここからだ。地域には十分な発電量がある。赤字はありえない。  出典：ロシア１チャンネルTV映像のスクリーンショット この地域には食料が余っている。食の安全は100％保証されている。市場に溢れている。彼らは、トランスコーカサス、中央アジア、ロシアのさまざまな地域からやってくる。クバンのサクランボをご紹介しよう。  出典：ロシア１チャンネルTV映像のスクリーンショット 貨物輸送の遮断の知らせに、この地の人々は警戒している。 - 何を準備しているのですか？ - 最悪です。 - 何を期待しているのか？ - 最高です。きっと乗り越えられる。船便でお届けします。戦争がない限りは。残りを乗り切る。すべてうまくいく。 ロシア地域は、ポーランドとリトアニアにしか接していない。大地の恵み、すなわちロシアの他の地域からの品物は、EUを経由して、あるいは空路や海路でここに届けられる。カリーニングラードの製品を輸出する場合も同様だ。物流を変え、バルト海経由でより多くの物資を持ち込む必要があるのです。 「この事態」を想定して、私たちは準備してきた。カリーニングラード州知事のアントン・アリカノフ氏は、「連邦政府と協力して、この地域の住民が何も感じないように、まるで何もなかったかのように措置をとっている」と述べた。 リトアニアの政治家は、貨物輸送に加え、パイプライン経由のガス配送も断つ用意があると表明している。しかし、ガスはすでにバルト海沿いのガス運搬船によってこの地域に運ばれている。 「私たちの国民は臆病者ではない、そのような経験をしていない。後ろにワシレフスキー元帥がいる。そして、最大のガスキャリアは、そう呼ばれる。LNG基地からガスを供給し、さらに4つの貯蔵施設も持っていると、アンドレイ・コレスニク議員が言った。 バルト諸国は、ロシアから鏡のような反応を受けるかもしれない。カリーニングラードにとって国境を閉じることは解決可能な問題だが、リトアニア・ラトビア・エストニアにとってロシアとの国境を閉じることは経済崩壊を引き起こす可能性がある。しかし、ここで理解されるのは、バルト三国が自らリスクを負うことはない、ということだ。ヴィリニュスでは意思決定が行われない。 「フーリガン」のよく知られた戦略である。小物を打ち上げるチンピラだから、このチンピラがまともな人間をシバく。すると、年配の方が出てきて、「ポケットの中のものを出せ」と言うんです。バルト海をどうするか？政治アナリストのアナトリー・ロマシュコは、「主人が手綱を握っている間は、何をやっても無駄だ」と言う。 カリーニングラードは、ヨーロッパの中心に位置するロシア的な性格を持つ都市である。ロシアのメンタリティ、ロシアの料理、ロシアのルーツがある。ロモノーソフも、ルリク王子の出身地はここだと信じていた。 ロシアは世界に開かれている、ここでもそれがよくわかる。 ゴシック様式のシナゴーグの隣にあるプロテスタントの教会、キュービズムの記念碑的な建物-カリーニングラードでは、あらゆる様式が共存できる。しかし、アレクサンドル・ネフスキーの時代から何百年もの間、西洋はバルト海からロシア人を追い出そうとしてきた。 歴史的に見ても、無駄なことだ。西洋文化に対する優しさや開放性は、近隣の人々には評価されていない。カリーニングラードで、彼らはヨーロッパを振り返らずに生きていく時が来たと実感しているのです。 |