エントランスへはここをクリック

プーチン、ルカシェンコ大統領と会談
米国の核戦術弾200発を欧州 NATO加盟国が配備

Many EU countries are in ‘direct war’ with Russia – Serbia

RIA Novosti War in Ukraine- #1069 June 25 2022


ロシア語翻訳青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月26日

会談中のロシアのプーチン大統領とベラルーシのルカシェンコ大統領  - RIA Novosti, 1920, 25.06.2022. © RIA Novosti / Maxim Blinov


 ※注)本記事には随所にプーチンとルカチェンコの会談内容に関する
   ロシア語での動画が埋め込まれているが、それらは掲載していない。



本文

 モスクワ、6月25日 - RIA Novosti.

 ロシアのプーチン大統領とベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領がサンクトペテルブルクで会談を行った。

 最初に、セキュリティに関するトピックについて議論した。

 プーチンは、「私は、国防省と参謀総長に、この共同作業に関するすべての詳細を解決するよう指示することを提案する」と述べた。

 特に、ロシアの指導者は、モスクワが今後数カ月以内にミンスクにイスカンダル-M複合施設を引き渡すと述べた。

 また、
プーチンは、欧州のNATO加盟国が米国の核戦術弾200発を配備し、そのために257機の航空機が準備されていることに注目した。

 これに対し、ルカシェンコ大統領は、米国をはじめとする同盟国の訓練飛行に対する鏡のような対応が必要だと述べたが、プーチンは、そのような措置は必要ないとし、ベラルーシのSu-25戦闘機をロシア国内の工場で改修し、飛行士の訓練を開始することを提案した。

◆TASS通信記事による追加

NATO訓練飛行への対応

 プーチン大統領は、米国はヨーロッパ諸国に200の戦術核兵器を保管しており、「主に原子爆弾はヨーロッパの6か国にあり、NATOの北大西洋ブロックのメンバーである」と述べた。米国外にあります。

 同時に、ロシア国家の長によると、ベラルーシ国境近くの核弾頭を備えたNATO航空機の訓練飛行への鏡の応答の必要はありません。「あなたは鏡のように答えることが可能だと言った。それは可能であるが、私たちはそれを鏡のように答える必要さえない」とプーチンは言った。 、連邦国家および他のCSTO諸国の安全保障、私たちはしなければなりません」。

 「Iskander-M」とSu-25の改造
プーチン大統領によると、ロシア連邦は今後数か月以内に、イスカンダー-M複合施設をベラルーシに移管し、弾道ミサイルと巡航ミサイルの両方を使用できるようになるとのことです。

 さらに、彼はロシアの工場でベラルーシに使用されているSu-25攻撃機を改造することを提案しました。ロシア連邦大統領は、かなり大きなグループのSu-25航空機がベラルーシ軍に就役していると述べた。「それに応じて再装備することができます。確かに、この近代化はロシアの航空機工場で実施する必要がありますが、いつこれを行うかについて同意し、それに応じて飛行要員の訓練を開始します」とプーチンは提案しました。


 次に肥料の供給について議論した。

 世界市場への肥料の供給についても議論した。プーチンは、この問題に関して国連と接触していることを話し、先週のBRICS首脳会議でもこの話題が取り上げられたという。

 ルカシェンコは、ベラルーシがサンクトペテルブルグの港で肥料の積み込みを開始したことを強調した。また、ロシア大統領は、肥料不足が来年の作柄予想を下げていると指摘した。供給量の増加の詳細を議論することを提案した。

 「昨年、ロシアが世界市場に供給した穀物は4,000万トンを超えている。今期は、来年の夏まで、おそらく5,000万トン以上を供給できる体制が整っている」と述べた。


 ルカシェンコ大統領はプーチン大統領を地域フォーラムにビデオリンクで招待した。

 さらに、プーチンとルカシェンコは、カリーニングラード地方とリトアニアの間のトランジットの問題に注目した。

 ベラルーシ大統領は、ビリニュスの行動を「実は宣戦布告だ」と呼んだ。さらに、「最も深刻な兵器でも自衛できるように準備しておくべきだ」とも述べた。

 「私たちは、隣国が進めている状況や政策について非常に懸念している。一般的にはポーランドとリトアニアの指導者であることはご存じでしょう。対立する政策。特にウクライナでは、もうたくさんです。」

 ロシアのプーチン大統領と会談するベラルーシのルカシェンコ大統領
 アレクサンドル・ルカシェンコ ベラルーシ共和国大統領

 また、政治家たちは「連邦国家」の仕事について議論した。

 「連邦国家」"の建設に関する問題は、私たちの視野の中に残っている。すべて合意済みで、あとは決められた目標を実行に移すだけだ」。

 サンクトペテルブルク国際経済フォーラムの全体会議で発言するロシアのプーチン大統領
ウラジーミル・プーチン

 また、ルカシェンコは、SCOにおける同国の地位を向上させたいと述べた。


 外務省、モスクワとミンスク間の連携の価値を指摘

 また、両首脳は輸入代替品の話題にも触れました。

 「我々は15の主要プロジェクトを提案し、ロシア側はそれを承認し、あなた方はこれらのプロジェクトの共同融資という点で我々をサポートしてくれた。ルカシェンコは、「計画通りにいけば、まもなく輸入代替品の生産が始まる」と述べた。

 また、プーチンはルカシェンコに、ウクライナにおけるロシアの特殊作戦の進捗状況を伝えた。 今後、ベラルーシ、ロシアとの統合プロジェクトが増加すると予測

 以下は会談中のミハイル・ミシュスティン露首相とロマン・ゴロフチェンコベラルーシ首相との会談時の握手の写真。


- RIA Novosti, 1920, 20.06.22. 6月20日 17:01