セルビア大統領 多くのEU諸国はロシアと 「直接戦争」状態にある Many EU countries are in ‘direct war’ with Russia – Serbia RT War in Ukraine- #1069 June 25 2022 翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月26日 |
 ヨーロッパ諸国はウクライナに武器を送り、セルビアが「自分たちの立場にない」と怒っている、とアレクサンダル・ヴチッチ大統領が主張 多くのEU諸国はロシアと「直接戦争」状態にある - セルビア © AP / Olivier Matthys 本文 セルビアのアレクサンダル・ヴチッチ大統領は土曜日、多くのEU諸国がロシアと「直接戦争」状態にあり、制裁に同調しないベオグラードに「怒り」を感じていると述べた。 EU27カ国と西バルカン諸国6カ国の首脳による会議に出席した2日後の記者会見で、ヴチッチ大統領は、EUにとってバルカン諸国は「その日重要ではなかった」と主張した。EUは「ロシアと完全に戦争状態にある」ため、優先事項はウクライナとモルドバにEU候補としての地位を提供することであった。 「ハンガリーのヴィクトール・オルバン首相は、経済的な意味で、セルビアとモンテネグロは他の国よりもずっとEUの一員になる準備が整っていると言った。」でも、誰がそんなこと気にするんだ？とヴチッチ氏は発言した。 また、セルビアは現在、EU加盟国とともにロシアへの制裁を行うよう圧力を受けており、困難な状況にあると説明した。大統領は、この問題で「多くの人がどれほど怒っているか」知っていると強調した。 「EUの多くの国々は、ロシアと直接戦争をしている。榴弾砲、飛行機、S-300をウクライナに送っている彼らが、私たちをどう扱うと思いますか？私たちが彼らの立場でないのと同様に、彼らも私たちの立場ではありません。もっと簡単になるのか？そうですね、そうではないでしょう」とブチッチ氏。 しかし、彼はセルビアがヨーロッパの道を歩み続けることを約束した。「政治には、利害を考慮した合理的で実際的なアプローチが必要だ」。 彼は、セルビアでは30万人が直接、50万人が間接的に外国企業のために働いており、その3分の2がEUの企業であることを指摘した。 「EUの重要性を理解していないのであれば、それを変えることはできない」と述べ、セルビアが反ロシア制裁を控え、ロシアと中国の両方と良好な関係を維持することがいかに重要であるかを、欧米は理解していないと主張した。 また、欧州の経済状況について、ドンバス紛争が停戦に至らなければ、世界は「前回よりもひどい世界大戦に直面する」と暗い見通しを示した。 「バルカン半島出身の小男が言うんだから。和平交渉を始めてほしい、そうでなければみんな行ってしまう」とも述べた。 ウクライナとモルドバがEU候補国として認められた木曜、セルビアのアレクサンダル・ヴリン内相は、ロシアとの軍事衝突がEUへの早期加盟の条件であるようだと述べた。 同大臣は、ウクライナは「バルカン諸国に対して慎重に適用される」基準に達していないと指摘し、キーウの「戦争への参加は、EU加盟に関する交渉を開始するのに十分なものである」と主張した。さらに、もし誰かと戦争をすることがセルビアのEU加盟を早める唯一の方法であるならば、「それは価値がない」と付け加えた。 今月初め、同内相は、自国はモスクワとの「親密さと協力」を弱めることには関心がなく、ベオグラードにロシアへの制裁を強制しようとすることは、単に西側が自らの犯罪を「免罪」しようとするものだと語った。 ドイツのオラフ・ショルツ首相は、セルビアがEUに加盟したいのであれば、EUに倣ってロシアを制裁し、分離独立したコソボを独立国家として認めるよう求めた直後の発言であった。 |