「グリーンアジェンダ」のために大陸全体が電力を失う オーストラリアは世界最大の石炭輸出国の1つです。 Целый континент лишается электричества из-за «зеленой повестки» 文 Timur Shafir VZ War in Ukraine- #1049 June20 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月21日 |
 2022年6月20日18:00 写真：Mark Baker / AP / TASS 本文 最もエネルギーが豊富な大陸の1つであるオーストラリアは、突然本格的なエネルギー危機に直面している。国は大規模な停電の危機に瀕しており、業界規制の市場原理を放棄することを余儀なくされている。なぜこれが起こったのか、そして「クリーンエネルギー源」への移行はオーストラリアで長年実施されてきたそれと何の関係があるのだろうか？ 先週の半ばに、オーストラリア東部の州の住民は非常に不快なニュースを知った。気候変動とエネルギー大臣のクリストファー・ボーエンは、彼の仲間の市民に、できるだけ多くのエネルギーを節約し、強力な電化製品をオフにし、可能であれば、彼らの家の電気を消すように呼びかけました。特に夕方の18:00から20:00までは、ピーク時のネットワークの電圧降下を回避する。 大陸の南東海岸と東海岸の急激な冷却をエネルギーコストの増加の主な理由として漠然と言及したボーエンの演説で、特に注意深いオーストラリア人は別のことに気づいた。つまり、多くの石炭火力発電所の停止と、非常に人気のある太陽光と風力の「グリーンエネルギー」によって生成された資源の不足により、緊急事態が発生したという認識がずれた。 この訴えは、地元の電力市場運営者であるAEMO（オーストラリアのエネルギー市場運営者）がオーストラリア全土の電力市場価格の停止を発表した翌日に行われた。事業者は、スポットエネルギー市場の停止と卸エネルギー価格の上限の導入により、市場の機能を継続することができなくなったと同時に、消費者への安定した電力供給を確保したと説明した。 国の電力規制。「現在の環境では、市場を閉鎖することがオーストラリアの家庭や企業に信頼できる電力供給を確保するための最良の方法です」とAEMOのCEOであるダニエルウェスターマンは述べている。 当局とオペレーターは、来週末（6月18日から19日）に停電は予想されないと言って、深刻な警戒心を抱いているオーストラリア人を安心させようとしました。AEMOに代わって、事業者が同胞の市民に国内電力市場で十分な電力が供給されることを保証する上訴が出された。 しかし、注意深いオーストラリア市民は、このメッセージの中でも、オペレーターはエネルギー部門で継続的な問題について話していると述べました。実際、このように事業者はアングロサクソン人の世界に神聖な市場メカニズムに違反し、容量の生成をオフおよびオンにすることの便宜に責任を負いました。 オーストラリア人自身だけでなく、世界の他の国々も現在の状況にいくらか驚いている。炭化水素の生産と加工で世界をリードする国の1つであり、長年にわたって低エネルギー価格を誇りに思っている国は、どのようにして市民に停電への備えを強いられているのでしょうか。 実際、総付加価値（GVA）は550億米ドルであり、オーストラリアのエネルギー産業には世界で最も強力な資源があり、98,000を超える雇用を創出および支援している。そして、エネルギー産業の各仕事は、平均して、10の追加の仕事を生み出す。 オーストラリアは、インドネシア（年間2億トン）に次ぐ世界第2位の石炭輸出国であり、確認埋蔵量（約1470億トン）のリーダーの1つである。 数年前のオーストラリアの発電量の約80％は化石燃料（石炭は供給源の約60％を占めていました）からのものだたが、国の電力消費量は世界平均の3倍である。 オーストラリアのCO2データは、まったく同じ高い数値を示している。エネルギー部門に関連して、彼らは一人当たり15½トンのCO2に達し、これは世界平均の3.5倍である。 国の安全保障にとってエネルギー部門が極めて重要であるにもかかわらず、世界的な「グリーンアジェンダ」のための執拗な闘争がグリーン大陸を迂回したとしたら、それは奇妙なことである。 早くも11年前、政府は南オーストラリア州をグリーンエネルギー試験場に変え、東海岸全体に再生可能エネルギー源のイデオロギーを広めるためのハブにする計画を発表した。 10年間の懸命な努力、大規模な投資、継続的なキャンペーンの後、政府は2021年11月末に、南オーストラリアのグリッドが世界で初めてゼロ需要に達し、人口のすべての電力需要を太陽光パネルと風力発電機でカバーすることを誇らしげに発表した。 170万人以下の状態での初期の成功に触発され、実験を繰り返す必要があることを忘れて、国の当局は大陸全体の石炭火力発電所を停止するプロセスを刺激した。 石炭に3分の2が依存している国では、この国の東部州にある23ギガワットの石炭容量の約25％が、過去2か月だけで陳腐化と不安定さを口実に廃止された。 特に喜びを感じて、今年の2月、オーストラリアのエネルギー会社Origin Energyは、計画より7年早く-2025年に最大の発電所Eraring（Eraring、容量2880 MW）の閉鎖についてAEMOに通知した。エラリングの閉鎖は、「従来の発電所の実行可能性に疑問を投げかけている国内電力市場の急速に変化する状況を反映している」と地元メディアは誇らしげに報道した。 しかし、石炭火力発電所は、国内で最も人口の多いニューサウスウェールズ州（725万人）に必要な総エネルギーの20％以上を生成したことを忘れていた。 これらの実験は長い間続く可能性がある。しかし、2022年2月に始まった世界秩序の変化は、5月21日の選挙での労働党の勝利に続いて、大陸の前政権と新首相アンソニー・アルバニージによって形成された新内閣の両方のすべてのカードを混乱させた。 ヨーロッパとアメリカの市場を巻き込み、ロシアに対する自殺制裁の政策によって引き起こされた危機は、勇敢な新しいアングロサクソン世界の主要なプレーヤーの1人としてオーストラリアに影響を与えざるを得なかった。 時期尚早の国内不足により、多くのオーストラリアの発電所はスポット市場で石油とガスを購入することを余儀なくされ、生産コストが急騰し、最終的に6月15日にAIMOの強い意志の介入を引き起こした。 ロシアに対する制裁の影響を受けた世界的なサプライチェーンに加えて、オーストラリアはニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州で深刻な洪水に見舞われ、地元の鉱山での石炭生産が大幅に減少した。 技術的な失敗により、生産は2つの鉱山で制限され、とりわけ、「グリーンアジェンダ」の圧力を受けて2025年に閉鎖されているエラリングに供給された。状況は、国の領土のほとんどをカバーする最強の冷たい呪文によって最終的に終了した。 アルバニージ首相は、オーストラリア緑の党の支持に大きく依存して、2022年の選挙に立候補した。彼は彼らのプログラムの要点を支持することになっていた。それは、新しい石炭とガスの鉱山の建設の禁止、石炭と自動車の販売の禁止、そして2030年までに排出量をゼロにすることを含む。前回の選挙の結果を受けて、グリーンズは新議会で記録的な数の議席を獲得した（上院で12議席、下院で4議席）。しかし、オーストラリアのエネルギー部門における現実の生活とほとんど壊滅的な状況は、明らかに、彼らの計画をより遠い未来に延期するであろう。 資源大臣兼北部問題大臣のマドレーヌ・キングは、「東海岸を襲ったエネルギー危機から抜け出すためには、石炭火力発電所をオンラインに戻す必要がある」と述べている。「石炭会社自体と発電所運営者は、発電所を軌道に戻す必要があります」とキング氏はABCに語った。 「これは、多くの点で予期しない状況のために機能しなくなったエネルギー容量の30％である。誰がどれだけ投資するかは関係ない。ただ今すぐ発電所の修理を開始する必要があります」とキング氏のスピーチはある時点でヒステリックに聞こえた。 現在の議会と内閣の緑の同盟国が飲み込まなければならないピルを甘くする試みで、彼女は、時代遅れの石炭火力発電所を回復することは、現在の危機に対する短期的な解決策にすぎないと付け加えた。 6月17日、アルバニージ首相は、過去10年間、オーストラリアが石炭火力発電所を建設することを妨げるものは何もないと主張して彼女を支援しようとしたが、よりクリーンで安価なエネルギーに劣っていたため建設されなかった。しかし、気配りの行き届いたオーストラリア市民は、オーストラリア自由党の指導者であるピーター・ダットン（ピーター・ダットン）が同じ日に、再生可能エネルギー源が地球上のすべての問題を解決すると信じたいと述べた他の言葉に気づいたが、これは判断は科学とは何の関係もない。 そして、これらの議論を背景にした最も注意深いオーストラリアの納税者は、彼らが彼らの家の電気とヒーターを消さなければならない期間についてすでに予測を始めている。 |