ロシアメディア、 露が中国のトップ石油サプライヤーに- 世界最大の原油消費国への輸出で、大幅な値引きにより サウジアラビアを追い越したモスクワ Russia becomes China’s top oil supplier – media Big discounts help Moscow overtake Saudi Arabia in exports to the world’s biggest crude consumer RT War in Ukraine- #1047 June20 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月21日 |
 ロシア、中国のトップ石油サプライヤーに-メディア © Getty Images / CHUNYIP WONG 本文 ロイター通信は月曜日、中国税関総署のデータを引用して、ロシアが5月に中国のトップ石油サプライヤーとなり、輸出量が昨年から55％急増したと報じた。 この報告書によると、先月のロシアの中国への石油輸入は、東シベリア太平洋（ESPO）パイプライン経由の揚油量とロシアのヨーロッパおよび極東の港からの出荷を含め、約842万トン、1日当たり198万バレルに達したという。4月からの25％増で、ロシアはサウジアラビアを抜いて中国最大の石油供給国になった。 中国はサウジ産原油の輸入量を782万トン（日量184万バレル）に減らし、4月の217万B/Dから減少させた。ブラジルの供給量は19％減の220万トンとなった。コバルト19関連の需要減が長引く中、中国の5月の石油輸入全体は前年同月比12％近く増の日量1080万バレルとなった。 中国のロシア産原油の購入急増は、ウクライナ関連の制裁でロシアの伝統的な買い手が輸出を敬遠し始めた今年初め、モスクワが原油に大幅な値引きを導入したことがきっかけだ。 2月末以降、米国、EU、およびその同盟国は、ロシアのエネルギー供給に対する制限的な措置を導入した。6月上旬、EUはロシアからの石油購入を禁止する制裁パッケージを承認し、"第三国への当該商品（石油および石油製品）の海上輸送の保険および再保険 "を禁止した。 しかし、モスクワが提示した割引は中国とインドを魅了し、この2ヶ月で購入量を増やした。RBCによると、ロシアを代表するウラル原油の3月の平均割引率は約20％、4月は33％だったが、5月中旬には燃料の月平均コストが20％近く上昇した。 経済・金融に関するその他の記事は、RTのビジネスセクションをご覧ください。 |