EU封鎖がロシアの カリーニングラードにとって 何を意味するか What EU blockade means for Russia’s Kaliningrad The transit of some goods through Lithuania has been blocked, raising concerns over shortages in Russia's exclave RT War in Ukraine- #1046 June20 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月21日 |
 © ゲッティイメージズ/ Westend61 現在のカリニングラードの地図 出典：グーグルマップ 本文 すでに６月１８日から一部の商品のリトアニア通過が阻止され、ロシアの飛び地の不足が懸念されている。以下はEU封鎖がロシアのカリーニングラードにとって何を意味するか？ リトアニアは土曜日にロシアの商品のカリーニングラード地域への鉄道輸送を阻止した。ビリニュス当局は、問題の商品がウクライナの紛争に関連してブリュッセルによって認可されたため、ロシアのある地域から別の地域に移動してもEUの領土を通過できないと述べてこの動きを説明した。 なぜそれが重要なのか？ カリーニングラード地域は、バルト海沿岸に沿ってポーランドとリトアニアの間に挟まれた、ヨーロッパで最も西にあるロシアの飛び地である。 ヨーロッパの中心部に位置しているため、ロシアの商品をブロックのどの部分にも簡単に届けることができまる。飛び地、またはロシアに属するが本土から地理的に離れている領土として、国際法の下でロシア本土への完全なアクセスとロシア本土からの完全なアクセスを許可する必要がある。 したがって、一部のアナリストは、ロシアの自国領土へのアクセスを阻止するリトアニアの動きは、ある程度、宣戦布告の原因である「開戦事由」と見なされる可能性があると示唆している。 リトアニアがトランジットをブロックしたのはなぜか？ リトアニア当局によると、この決定は、EUの主要な統治機関である欧州委員会の承認を得た後に行われた。EU加盟国を含む多くの国は、2月下旬のウクライナでの軍事作戦に対応して、ロシアに抜本的な制裁を課した。ヨーロッパのブロックは、とりわけ、EUへの多くのロシアの商品の参入を禁止した。ビリニュスの動きは、これらの禁止を強制することを意図していると言われている。 すべての商品の輸送がブロックされているか？ いいえ、ブリュッセルによって認可された商品のみが通過を拒否された。その中には、原油と石油製品、石炭、金属、建設資材、先端技術、ガラス製品、一部の食品と肥料、アルコールなどがある。カリニングラードの知事、アントン・アリハノフによると、禁止は50％ものカリーニングラード（Kalineingrad）宛てのすべての商品がブロックされる可能性がある。 ブロックはその地域の供給不足につながる可能性があるか？ バルト海を通る通路はまだロシアが使用できるように開いているので、必ずしもそうとは限らない。カリーニングラードの関係者およびほとんどの小売チェーンの責任者によると、この地域には食料と物資が豊富にあり、3〜6か月間配達の挫折に悩まされることはない。 肉、乳製品、魚のかなりの部分がこの地域で生産されており、この地域の主要港の長であるエレナ・ザイツェワによれば、カリーニングラードは近年、トウモロコシ、小麦、菜種さえも輸出している。 観光/乗客の交通に対する脅威はあるか？ 今のところ脅威はない。ロシア本土からリトアニアを経由してカリーニングラードに向かう旅客列車は4月上旬に停車したが、ロシアの4つの主要航空会社がモスクワ-カリーニングラードのフライトを維持している。 海上フェリーも利用可能ですが、報告によると、ロシア当局は現在、バルト海を通る旅客航路の立ち上げに取り組んでいる。 |