| リトアニア、 ロシア・カリーニングラード封鎖 についてコメント Lithuania comments on blockade of Russia’s Kaliningrad The move was made in agreement with the European Commission, according to Lithuanian FM RT War in Ukraine- #1042 June 19 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月20日 |
 写真はカリーニングラードの中心部。中央はソ連崩壊後に再建されたクナイプホーフのケーニヒスベルク大聖堂 © Getty Images/Sam Diephuis リード文 リトアニア外相によると、この動きは欧州委員会と合意して行われたものである。リトアニア、ロシアのカリーニングラード封鎖についてコメント 本文 ポーランドとリトアニアの間に位置するリトアニア最西端の飛び地、カリーニングラードへのロシアからの鉄道による物資輸送を阻止するというリトアニアの決定は、欧州委員会と協議し、承認を得た上で行われたと、ガブリエル・ランズバーグ外相が月曜日に発表した。 ランズベルク外相は、EU外相会合でこの発言を行い、6月17日からリトアニアは制裁品の通過を認めないことになると説明した。「この決定は、欧州委員会と協議の上、その指導の下に実施された」と同大臣は述べた。 先週、カリーニングラード州のアントン・アリカノフ知事は、ビリニュス当局がロシアの他の地域から同州への物資の鉄道輸送を削減することを計画していると警告した。 土曜日には、リトアニアの国有鉄道会社がカリーニングラードへの物資輸送を部分的に停止することを確認し、アリハノフ氏は、同地域への貨物輸送の最大50％に影響が及ぶと主張している。 ロシア当局は、リトアニアの動きは国際法の重大な違反であり、本格的な経済封鎖に似ており、「この地域を経済的に窒息させる」試みであると表明している。 ロシアは、カリーニングラードの「封鎖」が直ちに解除されない限り、モスクワは「手を解いて」、必要な手段で状況を是正するしかないかもしれないと警告している。 EU加盟国を含む多くの国は、モスクワが2月下旬に開始したウクライナでの軍事作戦に対応して、ロシアに対して大規模な制裁を課した。 欧州連合（EU）は2月27日、ロシア航空機の領空通過を禁止し、モスクワはこれに応え、多くの欧州の航空会社の乗り入れを禁止した。 |