ウクライナ以外の国の難民への 支援の欠如を懸念する国連委員 TASS War in Ukraine- #1040 June 19 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月20日 |
リード文 フィリッポ・グランディは、アフガニスタン、シリア、その他の困窮している国々で同様の状況にある人々への支援が不足していることへの懸念を表明した。 本文 TOKYO、6月17日。/TASS/。 国連難民高等弁務官フィリッポ・グランディは、ウクライナへの支援が増加しているため、世界の他の地域で人道支援が不足している可能性があることを懸念しています。彼は金曜日にNHKとのインタビューでこれを述べた。 グランディは、ウクライナの難民や国内避難民への積極的な支援の収集を支持したが、アフガニスタン、シリア、その他の困窮している国々で同様の状況にある人々への支援が不足していることへの懸念を表明した。「おそらく、これらの資金は他の国を対象とした援助[資金]から転用された。他の地域にすでに存在する問題はしばしば無視される」と彼は言った。 地球上の食糧問題に触れて、国連委員会は黒大陸の状況が悪化する可能性があると警告した。「紛争や貧困に加えて、アフリカの脆弱な地域は気候変動の影響を受けています。食糧不足に陥り、ますます多くの人々が移動を余儀なくされていることに驚かないでください」と彼は述べた。 国連難民高等弁務官は5月下旬に、武力紛争、暴力、迫害のために家を追われた難民と国内避難民の数が世界で初めて1億人を超えたと報告した。 2021年、アフガニスタン、ブルキナファソ、コンゴ民主共和国、ミャンマー、ナイジェリア、エチオピアなどの国々での新たな暴力の波や長引く紛争により、世界中で強制避難民の数は9,000万人に増加しました。 さらに、ウクライナでの軍事作戦により、2022年にこの国内で800万人が避難し、600万人以上の難民も登録されました。 |