| ケイトリン・ジョンストン： アサンジはこれまでで 最も重要な仕事をしている Caitlin Johnstone: Assange is doing his most important work yet Thanks to him, we know what Western leaders' claimed support of free press is really worth RT War in Ukraine- #1033 June 18 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月19日 |
 ケイトリン・ジョンストン アサンジはこれまでで最も重要な仕事をしている 写真：ウィキリークス ウィキリークスの創設者ジュリアン・アサンジがロンドンのウェストミンスター判事裁判所を後にする。© Getty Images / Carl Court 著者 ケイトリン・ジョンストン 彼のおかげで、欧米の指導者たちが主張する報道の自由への支援の真価が分かった。オーストラリア、メルボルンを拠点とする独立系ジャーナリスト、ケイトリン・ジョンストンによるものである。彼女のウェブサイトはこちら、ツイッターは@caitozでフォローできる。 本文 プリティ・パテル英内務大臣は、ウィキリークスの創設者ジュリアン・アサンジをスパイ活動法の下で裁くために米国に引き渡すことを許可した。 この事件は、米帝国に関する不都合な真実を報告する出版者やジャーナリストを、世界のどこでも起訴するための法的先例を作ろうとするものである。 アサンジの弁護団は、CIAが彼をスパイし、彼の暗殺を企てたという事実を含む論証で、この判決を上訴すると報じられている。 「それはおそらく（14日間の控訴）期限の数日前になり、控訴には以前法廷に持ち込むことができなかった新しい情報が含まれることになる。 ジュリアン弁護士がどのようにスパイされていたか、CIA内部からジュリアンを誘拐し殺害する計画があったという情報だ」とアサンジ氏の兄ガブリエル・シプトン氏は金曜日にロイター通信に語っている。 そして、ありがたいことだ。2012年にエクアドル大使館に政治亡命してから2019年に英国警察に無理やり引きずり出されるまで、ベルマーシュ刑務所に収監されている間、法廷で米国検察と歯に衣着せぬ戦いを繰り広げたことから、アサンジがワシントンによる引き渡しの試みに抵抗する意志は私たち全員に利益をもたらしているのだ。 真実に対する帝国の戦争が私たちの種全体に害を及ぼすからではなく、スパイ活動法の下で公正な裁判を受けられないからではなく、屈服して服従することを拒否したアサンジが帝国に過剰なまでの光を当てさせ、その本当の姿を私たち全員に見せ付けるからである。 ワシントン、ロンドン、キャンベラは、真実を語ったジャーナリストを投獄するために共謀している。 1つ目は積極的に身柄引き渡しを試み、2つ目はその試みを忠実に促進し、3つ目はオーストラリアのジャーナリストを監禁し、ジャーナリストとしての活動を理由に迫害することを黙認しているのだ。 アサンジは、横たわることを拒否し、彼らに追及させることで、一般大衆がほとんど知らされていない厳しい現実を暴露したのです。 ロンドンとキャンベラが、自国の主流メディアが引き渡しを非難し、西側諸国の主要な人権と報道の自由の監視団体がすべてアサンジを自由の身にするべきだと言っているのに、ワシントンの思惑に従順に従っているという事実は、これらが別々の主権国家ではなく、米国政府を中心とする単一の地球規模の帝国のメンバー国家であるということを示している。アサンジが立ち上がって彼らと戦ったからこそ、この現実にもっと注目が集まっている。 アサンジは、立ち上がって彼らと戦うことによって、西側世界のいわゆる自由民主主義国が報道の自由を支持し、人権を擁護しているという嘘をも暴露した。 米国、英国、オーストラリアは、専制政治や独裁政治に反対すると言いながら、世界の報道の自由を支持すると言いながら、また、政府主導の偽情報の危険性を声高に叫びながら、真実を暴露したジャーナリストを送還しようと結託しているのである。 アサンジが立ち上がって彼らと戦ったからこそ、ジョー・バイデンのようなアメリカ大統領が「自由な報道機関は国民の敵ではない、どころではないなどと言うのは、常に偽善的な臭いがすることになる。最高の状態で、あなた方は真実の守護者なのだ"。 アサンジが立ち向かって戦ったからこそ、ボリス・ジョンソンのようなイギリスの首相が、「メディアは自由に重要な事実を公にするべきだ」などと言うとき、人々は常に嘘をついていることに気づくのです。 アサンジが立ち向かって戦ったからこそ、アンソニー・アルバネーゼのようなオーストラリアの首相が「我々は法律で報道の自由を守り、全てのオーストラリア人が自分の声を聞けるようにする必要がある」「仕事をしただけでジャーナリストを起訴してはいけない」などと言ったときに、より多くの人々が騙されて操作されていることを理解できるようになる。 アサンジが立ち上がって彼らと戦ったので、アントニー・ブリンケンのようなアメリカの国務長官は、「世界報道自由デーに、アメリカは報道の自由、世界中のジャーナリストの安全、オンとオフの情報へのアクセスを擁護し続ける」などと言うと、彼らのおべっかを売るのがもっと難しくなるだろう。自由で独立した報道機関は、国民が情報にアクセスすることを保証する。知識は力である」 アサンジが立ち上がって彼らと戦ったから、プリティ・パテルのような英国内務大臣は、「ジャーナリストの安全は我々の民主主義の基本である」などと言うとき、彼らが詐欺師であることを見破られることになるのだ。 戦争犯罪を暴露した外国人ジャーナリストを国外追放することは、あなた方が考えつくような専制的な議題である。アメリカ、イギリス、オーストラリアがこの目的のために結託していることは、これらの国が支配と統制しか価値のない単一の帝国の一員であり、人権に関するすべてのポーズが純粋な見せかけであることを物語っている。アサンジは権力の素顔を暴き続けている。 2010年のリーク事件から現在に至るまで、アサンジは最も重要な仕事をしていると言えるであろう。ウィキリークスの出版物は、過去も現在も重要であるが、帝国の堕落ぶりをこれほどまでに露呈させたものはないだろう。 アサンジは、他のすべての可能な選択肢がより簡単で快適なものであったとしても、足を踏ん張って「ノー」と言うことでこれを達成した。それが困難であっても。たとえそれが恐ろしいことであったとしても。 たとえそれが、監禁され、沈黙させられ、中傷され、憎まれ、敵対者に反撃できず、普通の生活ができず、子どもを抱くこともできず、顔に太陽の光を感じることさえもできないことを意味してもだ。 彼の人生そのものが、最も必要とされているすべての領域に光を投げかけているのです。私たちは、この男に多大な借りがある。私たちにできることは、彼を解放するためにベストを尽くすことです。 このコラムで述べられた声明、見解、意見は筆者個人のものであり、必ずしもRTのそれを代表するものではありません。 |