キーウ、兵器の損失を明らかに ウクライナは重火器の半分を失い、 西側からの供給ではそのギャップを 埋めることができない、と軍が発表 Kiev reveals its weapons losses Ukraine has lost up to half of its heavy weapons and Western supplies are unable to fill the gap, military has said RT War in Ukraine- #1030 June 17 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月18日 |
 ウクライナのコリチフカにある焼けたウクライナ製戦車。© Getty Images / Alexey Furman / Stringer 本文 ウクライナは、400台の戦車を含む重火器在庫の最大50％を失ったと、同国陸軍司令部兵站司令官ヴォロディミル・カルペンコ氏が今週初め、同国でのロシア軍の攻勢が続く中、明らかにした。 国防雑誌のインタビューでカルペンコは、「活発な戦闘の結果、」装備の損失は30〜40％、時には50％に達していると述べた。 つまり、およそ50％を失ったことになる。歩兵戦闘車が約1,300台、戦車が400台、大砲が700台失われた。 ウクライナのデニス・シャラポフ国防副大臣は、同じインタビューの中で、西側の供給がウクライナのニーズを満たしていないことを明らかにした。 シャラポフ氏は、「我々は大量の兵器システムを受け取っているが、残念ながらこれほど大量の消耗品では、我々の必要性の10〜15％しかカバーできない」と述べた。 彼は、キーウが必要とする重火器の正確な数は明らかにしませんでしたが、"重砲システムの必要性は数百で測定される "と強調しました。 「大砲、砲弾、歩兵戦闘車、戦闘車、戦車が必要だ。防空システム、多連装ロケットシステムも本当に必要だ」と述べた。 高精度な兵器システムの供給も重要だ。ウクライナ軍は、こうしたシステムがあれば、「この戦争で敵を圧倒し、優位に立つことができる」と考えているからだ、とシャラポフ氏は付け加えた。 副大臣は、西側諸国がウクライナへの兵器移転を手配する際に、すべてのサブシステムの所有者から技術移転の許可を得ることなど、対処しなければならない問題があることを認めた。しかし、シャラポフ副大臣は、「すべての政治家がウクライナで起きていることの重大性を理解しているわけではない」と強調した。 「だからこそ、この機会に......これはウクライナに戻っただけの戦争ではなく、全世界に影響を与える戦争であることを、改めて全世界の人々の注意を喚起したい。」と述べたのだ。 カルペンコはもう少し具体的に、ウクライナの必要量を推定してみせた。 「1旅団がフェンスラインの約40キロメートルを占有している。つまり、戦闘中の紛争をカバーするためには、40旅団が必要なのです。どの旅団も歩兵戦闘車100台、戦車30台、大砲54基で、1旅団分だけでも40基ある」と説明した。 一方、ロシアは、ウクライナへの武器供与は紛争を長期化させ、さまざまな長期的問題を引き起こすとして、欧米諸国に対して絶えず警告を発してきた。また、モスクワは、ウクライナにある外国製の武器はすべて正当な標的とみなすと明言している。 ウクライナ大統領補佐官のアレクセイ・アレストビッチ氏が、2月下旬のロシアの攻撃開始以来、ウクライナ軍が約1万人の人員を失ったことを明らかにしてから、1週間足らずでの装備喪失数の公開となった。しかしアレストビッチ氏は、モスクワの損失はその数倍であると主張している。 ロシア国防省が発表したウクライナ軍の損失は、アレストビッチ氏が挙げた数字よりかなり多く、4月18日現在で2万3367人である。 ロシアは、装備や人員の損失については明らかにしていない。今月初め、ロシア下院の国防委員会のアンドレイ・カルタポロフ委員長は、軍事戦略の変更により、ロシア軍は「実質的に人命を失うことがなくなった」と主張した。そのため、国防省は3月に1,351人の軍人が死亡したと報告して以来、損失に関する情報を更新していないのだという。 4月にクレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ロシアが "著しい兵力損失を被った "と述べ、それは "大きな悲劇 "であるとした。 ロシアは、ウクライナが2014年に初めて締結されたミンスク協定の条件を履行せず、モスクワが最終的にドンバス共和国であるドネツクとルガンスクを承認したことを受けて、2月末に隣国を攻撃した。ドイツとフランスが仲介した議定書は、ウクライナ国家内で離脱地域に特別な地位を与えることを目的としていた。 クレムリンはそれ以来、ウクライナは中立国であり、米国主導のNATO軍事圏に決して参加しないことを公式に宣言するよう要求している。キーウは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張し、武力による2つの共和国の奪還を計画しているとの主張を否定している。 |