英国内務大臣、アサンジ氏の 米国への身柄引き渡しを承認 ウィキリークス創設者は175年の禁固刑に直面 K Home Secretary approves extradition of Assange to US The Wikileaks founder faces 175 years in prison RT War in Ukraine- #1025 June 17 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月17日 |
 英国内務大臣、アサンジの米国への身柄引き渡しを承認 ジュリアン・アサンジ © Jack Taylor / Getty Images 本文 ウィキリークスの共同創設者ジュリアン・アサンジの米国への引き渡しは、金曜、プリティ・パテル英内務大臣が、ジャーナリストの米国での身柄引き渡しにゴーサインを出した。 「英国の裁判所は、アサンジ氏の身柄を引き渡すことが抑圧的、不当、または手続きの乱用であるとは判断していない」と内務省は述べています。また、引き渡しが、公正な裁判を受ける権利や表現の自由を含む彼の人権と相容れないこと、米国にいる間、彼の健康との関係を含め、適切に扱われることも判明していない」 と述べた。 アサンジは14日以内に控訴することができる。 ウィキリークスは、この展開を「報道の自由と英国の民主主義にとって暗い日」と呼び、「この決定は上訴されるだろう」と付け加えた。 以前、英国の裁判所は、アサンジがそうでなければ自殺するか、米国の拘置所で非人道的な扱いを受けるかもしれないという理由で、引き渡し要求を拒否していた。しかし、米国はこの判決を不服として控訴し、アサンジ氏の権利が守られることを英国に確約した。 投獄された活動家の支持者は、彼がアメリカ政府の暗い秘密を暴露したために迫害されており、彼の現在の状況は、同じことをしようと考えるジャーナリストに対する冷ややかな警告を意味していると言っている。 「プリティ・パテルには正しいことをする力があった。その代わりに、彼女は調査報道を犯罪行為に変えようとする米国の共犯者として永遠に記憶されるだろう」と、ウィキリークスは声明で述べています。 ウィキリークスは、アサンジが"（米国の）刑務所システムの最も暗い奥地で一生姿を消さないように、法制度を通じてアサンジのために戦い続けると述べた。"米国の刑務所システムの最も暗い奥地で一生姿を消さないように、法制度を通じてアサンジのために戦い続けると述べた。 米国は50歳のオーストラリア人を犯罪の疑いで望んでおり、有罪になれば最高で175年の禁固刑に処される可能性がある。 ウィキリークスは、ワシントンが「彼の暗殺を画策した」と振り返り、ドナルド・トランプの当時のマイク・ポンペオCIA長官の下で、ロンドンのエクアドル大使館に避難していたアサンジの暗殺または誘拐を検討したとする報道について言及した。 アサンジは、ウィキリークスがアフガニスタンとイラクで米軍が犯したとされる戦争犯罪を描いた国務省の公電や国防総省の文書を公開した2010年以来、米国の標的になってきた。彼は、ウィキリークスが機密資料を公開したことで、国防総省のコンピューターをハッキングしようとした罪に問われ、アメリカのスパイ活動法により起訴されています。 |