エントランスへはここをクリック

ロシアは「友好国」にのみ農産物を輸出
重要な食糧供給は最も必要とする国に
提供されると農務省は述べている。

Russia to export agricultural products to ‘friendly countries’ only
Vital food supplies will be provided to the nations
that need it most, the Ministry of Agriculture says

RT War
in Ukraine- #1019 June 16 2022

翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月17日


ロシアは「友好国」のみに農産物を輸出することを決定
© Getty Images / Lightguard


本文

 ロシアのドミトリー・パトルシェフ農業大臣は、木曜日に、今年の穀物収穫量は1億3000万トンに達する可能性があり、これは国内の需要と輸出の可能性の両方をカバーするのに十分であると述べた。

 サンクトペテルブルク国際経済フォーラム(SPIEF)の傍らで、同氏はサプライチェーンの崩壊や財政計算の困難さなど、多くの課題を指摘した。

 ロシアは、食料を必要とする国々に食料を供給するために、これらの障害を克服しなければならないと述べた。「私たちの農産物は海外市場に出回りますが、それは私たちに友好的で、私たちのためにハードルや困難を作らない国々に限られます」と彼は記者団に語った。

 ロシアは今年、記録的な小麦の収穫を含む穀物の豊作を見込んでいると、プーチン大統領は先月述べた。また、多くの国が飢饉の脅威に直面しているとし、この状況の責任はすべて "西側エリート "にあると強調した。

 過去2ヶ月の間に小麦の価格が過去最高値に急騰したため、穀物危機は世界中に広がっている。世界の食糧市場は、すでに天候やcovid-19の大流行の影響を受けていたが、ロシア・ウクライナ紛争と欧米のモスクワへの制裁により、さらなる打撃を受けた。このため、世界的な食糧難と飢餓の懸念に拍車がかかっている。