エントランスへはここをクリック

ケルソン地方はロシアのパスポート
駆け込み需要に直面している。

В Херсонской области возник ажиотажный
спрос на российские паспорта

Ria Novosti War
in Ukraine- #1011 June 14 2022

翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月15日

ウクライナ解放区の旅券事務所で書類を整理する男性 - RIA Novosti, 1920, 15.06.2022
© RIA Novosti / Alexey Mayshev


 以下はケルソンの位置。オデッサの東、クリミアの北東にある。


ケルソンの位置。出典、グーグルマップ


本文

 シンフェロポル、6月15日 - RIA Novosti.

 ケルソン地域の軍事・市民行政の副責任者であるキリル・ストレムーソフ氏は、RIAノーボスチに対して、ロシアのパスポート取得を希望するケルソン地域の住民の数は日々増加していると述べた。

 「非常に大きなラッシュがあります。ロシア連邦の市民権を取得したいと考える人が増えています。ケルソン地域の住民は今日、ロシアが保護することができるという理由だけでロシアの市民権を取得するために書類を提出するために列をなして立っている、ロシアは人を養い、社会的に国のために提供することができます - 状態の最高の社会的価値である」、 - 対談者は言った。

 彼によると、この地域ではすでに1万件以上のロシア国籍取得の申請が出されているという。

 キリル・ストレムーソフは、パスポートは毎日発行されているが、行列は増える一方だと付け加えた。そのため、地方当局は文書発行のための行政センターを増やした。


 特別作戦でロシア軍はウクライナ南部のケルソン州とザポリジャー州のアゾフ地区を制圧した。地方では民軍行政が行われ、ロシアのテレビチャンネルやラジオ局が放送を開始し、クリミアとの貿易関係も回復しつつある。6月11日、その地域の最初の住民にロシアのパスポートが交付された。


 ロシアは2月24日からウクライナの非az化・非武装化を目的とした軍事特別作戦を展開している。ウラジーミル・プーチンが強調したように、その目的は「8年間キエフ政権によって嘲笑、大量虐殺にさらされてきた人々を守ること」である。