エントランスへはここをクリック

私たちはロシアを選ぶ」
ドイツはゼレンスキーの最後通告に厳しく対応

Зеленский поставил ультиматум Шольцу
Президент Украины обвинил канцлера ФРГ
в попытках балансировать между Киевом и Москвой

Ria Novosti War
in Ukraine- #1006 June 14 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月15日


ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領 - RIA Novosti、1920、14.06.2022。
© AP Photo / Ukrainian Presidential Press Office


本文

 モスクワ、6月14日 - RIA Novosti.

 ドイツ主要メディア、ZDFの読者は、オラフ・ショルツ首相にキーウとモスクワの間でバランスを取ろうとするのを止めるよう求めたウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領に怒りをぶつけている。

 「この吸血鬼は、最終的に我々ドイツ人を放っておくべきです。ドイツはとにかく度胸がないんです。少なくとも、この国が必要としているものは、ロシアから調達しているのです。なぜドイツ国民が繁栄をあきらめなければならないのか?ロシアが必要だ」と書いた読者もいた。

 「ロシアはガス、ウラン、石油の埋蔵量が多く、世界の穀物生産の19.67パーセントを占めています。ドイツはウクライナなしでもやっていけるが、ロシアなしでは無理だ」という意見もあった。

 「不運のゼレンスキーだ!私たちはロシアを愛しています。EUにはもう腐敗した国家は必要ない」とも言った。

 「バランスが嫌なら、この腐敗したウクライナの乞食のように要求ばかりでなく、多くのものを提供するロシアを選ぶべきだ」と憤慨する読者がいる。

 「ロシアは世界最大の国であり、膨大な資源と豊かな歴史を持っています。ウクライナは非常に若い国で、その歴史はナチズムの臭いがする」と他のユーザーの意見もあった。


ウクライナ大使がドイツに「もてなしが足りない」と暴言
アンドリー・メルニク駐ドイツ・ウクライナ大使 - RIA Novosti, 1920, 13.06.2022
昨日、14:44


 ウクライナを支援することはコストがかかり、不必要にわが国の繁栄を危うくする」。ウクライナは取り残された方がいい」と言う人もいた。

 「すごい時代だ! ゼレンスキーはショルツに何かを要求している。腐敗した国の大統領を演じる俳優が、ヨーロッパで最も強力な国家の首相に口利きをしているのです。1年前には考えられなかった」と、読者から驚きの声が上がった。

 「コメディアンはますます不謹慎で無礼になっている」とコメンテーターは結論づけた。


中国代表団はゼレンスキー氏の講演中に会場を後にしたとメディアは報じている
ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領 - RIA Novosti, 1920, 11.06.2022
6月11日 13:10

 
 同メディアは、ドイツの首相がイタリアのマリオ・ドラギ首相、フランスのエマニュエル・マクロン大統領とともに、6月16日にキエフに来る意向であると報じた。

 同時に、ゼレンスキーがドイツのシュタインマイヤー大統領を迎えることを拒否したため、ショルツはウクライナを訪問しないとも述べた。ウクライナのアンドリー・メルニク駐ベルリン大使は、このことで彼を「怒ったレバ刺し」と呼んだ。

 ロシア軍の特別作戦を背景に、米国とNATOの同盟国は、ウクライナに強力に武器を送り込んでいる。それにもかかわらず、キエフ当局からは、供給が不十分でペースが遅いという苦情が絶えない。

 ロシア側は、ウクライナへの軍事支援は紛争を長引かせるだけで、武器輸送はロシア軍の正当なターゲットになると繰り返し発言している。