| ギスレーヌ・マックスウエルに ２０年の実刑判決 Epstein’s accomplice Ghislaine Maxwell sentenced to prison Girlfriend of deceased pedophile has been sentenced to 20 years in jail RT June 28 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月29日 |
 ファイル写真。有罪判決を受けた小児性愛者ジェフリー・エプスタインと共犯者のギスレーン・マックスウェル © AFP / US District Court for the Southern District of New York 本文 ギスレーヌ・マックスウエル（Ghislaine Maxwell）は火曜日、幼い少女の人身売買と虐待を指揮した罪で20年の実刑判決を受けた。 マックスウェルは、2019年に不可解な状況で刑務所で死亡した億万長者の性犯罪者、ジェフリー・エプスタインの長期的なガールフレンドだった。 判決を下す前に、アリソン・ネイサン判事はマクスウェルの犯罪を「凶悪で捕食的」と呼び、失脚した社交界が「プレイブック」を使って、自分とエプスタインの被害者に会い、複数年にわたり手なずけたことを説明した。 ネイサンは、240ヶ月という刑期を「十分であり、必要以上に重くはない」とし、マックスウェルは "エプスタインの代わりとして、あるいはエプスタインの代理として罰せられるのではない」と指摘した。 マックスウェルは12月に、14歳の少女を調達し、手入れし、性行為のために人身売買したことに関する5つの罪で有罪判決を受けた。 エプスタインは2年前に逮捕されていたが、裁判にかけられる前にニューヨークのメトロポリタン矯正センターの独房で死亡していた。エプスタインの死は自殺とされたが、死亡した夜の監視カメラの映像がないことや、亡くなった性犯罪者が裕福で強力なコネを持っていたことを考慮すると、公式のストーリーには幅広い懐疑的な意見が寄せられている。 マックスウェルも判決までニューヨークの刑務所に収容されていたが、先週、自殺監視下に置かれた。彼女の弁護士は、この決定は「正当な理由なく」なされたものであり、量刑審理の準備を十分に行う機会を奪うものであると主張している。 60歳のマクスウェルは、残りの年月のほとんどを獄中で過ごすことになりそうだ。 エプスタインとマックスウェルは、ビル・クリントン元米大統領やドナルド・トランプ元米大統領をはじめ、英国のアンドリュー王子、億万長者のビル・ゲイツなど、世界のエリートたちと肩を並べていた。 クリントンは実際にエプスタインのプライベートジェット（「ロリータエクスプレス」の愛称）に少なくとも26回搭乗し、アンドリューは最近、エプスタインから性的虐待を受けたとする被害者のひとりが起こした訴訟で和解している。 マクスウェルに対して正義が下されたにもかかわらず、彼女のいわゆる「リトル・ブラック・ブック」と呼ばれる連絡帳（一部の識者は、富豪による性的虐待の証拠が含まれていると述べている）は、昨年裁判所の命令により封印されたため、今後も公の場には出てこないだろう。 |