ギスレーヌ・マックスウェル： 性犯罪者の判決を前に、7人の 女性が裁判官に手紙を書く Ghislaine Maxwell: Seven women write to judge ahead of sex trafficker's sentencing SKY(UK) June 25 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月27日 |
 マクスウェルは昨年、性的人身売買の罪で有罪判決を受けた。彼女の裁判では、4人の女性が、失脚した社交界の大物で小児性愛者のジェフリー・エプスタインが1994年から2004年の間に10代の少女に性的攻撃を加えたことを説明した。ギスレーヌ・マックスウェル Pic: 米国司法省 画像はイメージです。 本文 7人の女性がギスレーヌ・マックスウェル（Ghislaine Maxwe）の判決判事に手紙を出し、不名誉な社交界のスターがどれだけの期間刑務所に収監されるかを決めるにあたり、彼女たちの痛みを考慮するよう求めている。 告発者たちの声明は、マンハッタンの検察当局によって金曜に公開された。検察当局は、マックスウェルの「怪物的」犯罪に対して30年から55年の禁固刑を宣告するよう裁判官に求めている。 60歳の彼女は昨年12月、ジェフリー・エプスタインに性的虐待を受ける未成年の少女を勧誘した罪で有罪判決を受けた。 彼女は、1994年から2004年の間に、エプスタインがマッサージルームで痴漢をするために4人のティーンエイジャーを募集し、身づくろいしたことで告発された。 マックスウェルの1カ月に及ぶ裁判では4人の女性が証言し、マンハッタン、ニューメキシコ、フロリダ、バージン諸島にあるエプスタインの豪邸や屋敷で、エプスタインとマックスウェルが10代の少女に性的攻撃を加えていたことを説明した。 その女性の1人がアニー・ファーマーさんだった。 彼女は声明の中で、マクスウェルの反省のなさと繰り返される嘘が、「貴重な時間、エネルギー、幸福を吸い取るブラックホールのように感じられた、正義のための長い戦い」を強いられたと書いている。 ギスレーヌ・マックスウェルlの弁護士は、受刑者は自分を殺すためにお金を提供されたので、彼女は4、5年の刑期で済むはずだと言う。 ニューヨーク南部地区で行われているマクスウェルの性売買裁判で、法廷に公開されたジェフリー・エプスタインとギスレーン・マクスウェルの米国司法省発行の未編集の配布写真。英国の社交界の名士は、1994年から2004年の間、弱い立場の若い少女を餌食にし、マッサージルームに誘い込んでエプスタインに痴漢行為をさせたとして起訴されている。発行日：2021年12月8日（水）。 ギスレーヌ・マックスウェル、性売買の有罪判決を覆す入札に敗れる-ただし最高刑は10年減刑 マックスウェルを「危険で狡猾」と呼び、ファーマーさんの妹マリア・ファーマーさんは、オハイオ州への旅行中に英国のソーシャライトとエプスタインによる性的暴行が交差し、アーティストとしての有望なキャリアを失い、今も外に出ると危険な感じが残っていると述べた。 彼女は、マクスウェルが「もし彼女が方法を持つことがあれば」彼女に危害を加えるだろうと信じていると付け加えた。  ジェフリー・エプスタインから性的虐待を受ける未成年の少女を募集した罪で有罪になったギスレーヌ・マックスウェル 画像はイメージです。 ギスレーヌ・マックスウェルは、ジェフリー・エプスタインから性的虐待を受けるよう未成年の少女を勧誘した罪で有罪になった。 「あばたが「残りの人生を刑務所の独房で過ごすのがふさわしい」。 また、20年以上前に性的暴行を受けたと民事訴訟で告発し、アンドリュー王子から和解金を勝ち取った別の女性、バージニア・ジュフレも声明を提出した。 彼女は、マクスウェルは「地獄への扉を開いた」のであり、被害者と同じように「閉じ込められる」のが当然だと述べた。 「ギスレーヌ、羊の皮を被った狼のように、あなたは女性らしさを利用して私たちを裏切り、私たち全員を導いた」と彼女は書いている。 「レイプや痴漢をやめさせることもできたはずだ」 「君が手配し、目撃し、参加した気持ち悪い工作をね」 「当局に通報して、自分がひどいことに加担していたと報告することもできたはず......。ギスレーヌ、君は残りの人生を牢屋で過ごすのがふさわしい。あなたが犠牲者を閉じ込めたように、あなたも永遠に檻の中に閉じ込められるのがふさわしいわ。」  バージニア・ジュフレに訴えられているアンドリュー王子 画像はイメージです。 バージニア・ジュフレは声明を発表している 被害者はサメが出没する海への飛び込みを検討 また、陳述書には、2度の自殺未遂の後、病院に運ばれたサラ・ランサムの生々しい写真9枚も含まれていた。 彼女は、エプスタインとマクスウェルのために「セックスのおもちゃ」として過ごしたことによるトラウマが自殺未遂の原因であるとし、億万長者の土地からサメが出没する海域に崖から飛び込むことを考えたほど苦悩したままであったと付け加えている。 ランサムさんは、「マックスウェルとその仲間」によって飛び降りることを止められたが、当時は「極めて危険な脱出は、もう1回レイプされるより魅力的に思えた」と述べた。  米ニューヨーク市マンハッタン区で行われたギスレーヌ・マックスウェル裁判の初日、法廷を後にするサラ・ランサムさん（2021年11月29日撮影）。REUTERS／カルロ・アレグリ 画像はイメージです。サラ・ランサム 別の陳述書では、「ケイト」と呼ばれる元英国人モデルが、まだ成人していない少女たちの心の中にある「静かな叫び」を語った。 弁護人のボビー・スターンハイムは、弁護側が5年以下の刑期を要求した後、金曜日に裁判官への提出書類の中に被害者の供述を含めた。 しかし、彼女はその一部を大きく編集し、マクスウェルの有罪判決をもたらした事件の直接的な部分ではないので、一部を完全に無視するように裁判官に求めた。 検察側は、プライバシーは被害者のものであり、被害者の供述を封印するよう求めた者はいなかったため、冗長化は必要なかったと述べている。 マックスウェル氏は、6月28日に判決を受ける予定である。 |