エントランスへはここをクリック   

中国人民解放軍(PLA)
米議員訪問を標的に
台湾周辺訓練を実施、
必要な場合に備え
「実際の行動」を予行演習

PLA drills around Taiwan targeted at US lawmakers' visit,
rehearse 'real action' once necessary

GT War in Taiwan -#007 April 15 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月16日


2018年5月11日、編隊を組んで飛行するSu-35戦闘機2機とH-6K爆撃機。人民解放軍(PLA)空軍は金曜日、中国の台湾島上空で哨戒訓練を行った。Su-35戦闘機が初めてH-6Kと編隊を組んでバシー海峡を飛行し、島嶼哨戒パターンの新たなブレークスルーとなったとPLA空軍のShen Jinke報道官は述べた。写真:中国軍

本文

 中国人民解放軍(PLA)東部劇場司令部は金曜日、米国の議員団が台湾島を訪問している時に、東シナ海の最前線と台湾島周辺の海域と空域で、駆逐艦、フリゲート、爆撃機、戦闘機などの部隊を派遣し、マルチサービスや武器を組織し、海上攻撃を含む共同戦闘警戒パトロールと訓練を実施した。

 中国大陸の専門家によると、今回の尖閣軍事作戦は、COVID-19感染で「渡航延期」した後も台湾を訪問する可能性があるナンシー・ペロシ米下院議長に対する警告であるだけでなく、必要に応じて台湾問題を全面的に解決する潜在的な現実行動に備え、抑止以上の効果を発揮しているという。

 PLA東部戦区司令部のスポークスマンであるShi Yi上級大佐は、金曜日のプレスリリースで、米国の邪悪な戦術は全く無意味で危険であるため、この作戦は台湾問題に関する米国の最近の間違ったシグナルをターゲットにしていると述べた。

 「火遊びをする者は、自ら火傷することになる。司令部の部隊は常に厳戒態勢を維持し、国家の主権と安全、地域の平和と安定をしっかりと守っていく」と、石氏は述べた。

 台湾の防衛当局によると、6機のPLA航空機(J-16戦闘機4機とJ-11戦闘機2機)が金曜日に台湾の自称南西防空識別圏に進入したという。

 中国国防省のスポークスマンである呉謙上級大佐は、金曜日のプレスリリースで、米国の国会議員が中国の強い反対を無視して意図的に挑発するために台湾島を訪問したと述べた。

 この訪問は、一帯一路の原則と中米3カ国共同コミュニケの規定に著しく違反し、中米関係の政治的基盤を著しく損ない、台湾海峡の緊張をさらにエスカレートさせる原因となった。

 呉氏は、中国共産党東部戦区司令部の合同戦闘警戒パトロールと尖閣諸島訓練は、現在の台湾海峡の安全状況と国家主権を守る必要性に基づいて取られた必要な行動であると述べた。

 中国外務省の趙麗健報道官は、金曜日の軍事作戦は米国議会代表団の台湾訪問を狙ったものであると明言した。

 陸軍は戦闘態勢にあり、中国の国家主権と領土保全を断固として守るために、外部勢力による干渉の試みと「台湾独立」勢力の分離主義の動きを断固として粉砕するために必要なあらゆる措置を講じる、と呉氏は述べた。

 この報道官の発言は、米国の6人の下院議員からなる代表団が台湾に到着し、「台湾カード」で中国大陸を狙い、「大陸の脅威」を誇張して台湾への軍事売却を増やそうとしたとアナリストが指摘した後に行われた。

 上院外交委員長のボブ・メネンデス、上院予算委員会の共和党メンバーであるリンゼー・グラハムといった反中国のベテラン政治家が代表団の中で注目された。彼らは金曜日に島の地域リーダーである蔡英文と会談した。

 中国外交部および国務院台湾事務弁公室の報道官も、金曜日に米下院議員の台湾訪問を非難している。

抑止力を超えて

 軍事専門家でテレビ解説者の宋中平氏は、金曜日に環球時報に、今回の作戦は東部戦区司令部が主催する大規模な合同戦闘訓練で、海軍と空軍だけでなく、他の軍部や支隊も参加する可能性が高い、と述べた。

 広い地域をカバーし、制空権と制海権の奪取を含む台湾問題を解決するために指摘されており、すべてのミッションが統合されていると宋氏は述べた。台湾島周辺の海域と空域に加えて、今回の訓練は東シナ海の最前線もカバーした。それは、PLAが「台湾独立」勢力とその武装勢力に対して軍事行動を取る必要があるだけでなく、米国と日本による軍事介入の可能性にも直面しなければならないからだと、彼は指摘した。

 宋氏は、今回の訓練は無謀な分離派の幻想を打ち砕くことを目的としており、台湾分離派とその米国支援を抑止する試みは現在ほとんど効果がないようだと指摘し、だからこそ、PLAは実際の軍事衝突に備えなければならず、分離派とその支持者が分離禁止法が示すレッドラインを越えれば、PLAは訓練と計画のすべてを断固として行動に移し、台湾問題を完全に解決するだろう、と述べた。

 もしアメリカや台湾分離独立派がさらなる挑発を主張するならば、陸軍はより多くの軍隊と訓練コースを追加することによって、質・量の両面で訓練を拡大することができると、北京在住の軍事専門家は金曜日に匿名希望で環球時報に語っている。

 金曜日のパトロールと訓練は、主に制空権と海上を支配する練習であり、水陸両用の揚陸艦が参加しなかったため、実際の上陸は行われなかったようである。また、陸軍の長距離ロケット砲やロケット軍のDF弾道ミサイル、CJ巡航ミサイルによる長距離精密攻撃の訓練が行われたかどうかは不明で、海軍の空母2隻は参加していない可能性が高いと、観測筋は述べている。

 後略