| テキサス州の学校での大虐殺 阻止する機会を逸したことが明らかに ユバルデ小学校銃乱射事件の新事実が戦術評価で報告される Missed opportunities to stop Texas school massacre revealed RT Texas school shooting #01 7 July 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月13日 |
 テキサス州の学校での大量殺戮を阻止する機会を逸したことが明らかになった。ファイル写真。ユバルデのロブ小学校で発生した銃乱射事件の犠牲者のための追悼式。©Jordan Vonderhaar / Getty Images 本文 テキサス州のユバルデ小学校で起きた大量殺傷事件の犯人を阻止する機会は何度もあったと、5月に起きた事件の新たな評価で明らかになった。犯人は5月24日、生徒19人と教師2人の命を奪った。 この報告書は、テキサス州立大学の上級法執行機関ラピッドレスポンス・トレーニング（Advanced Law Enforcement Rapid Response Training（ALERRT））センターが水曜に発表したもので、このような事件の予防と対応の最良の方法を見つけるために州および連邦当局と協力しているプログラムである。 この26ページの文書には、銃撃事件の時系列と法執行機関の行動が詳述されています。 中でもALERRTによると、犯人がロブ小学校の外で車を衝突させた後、小学校に入る前に警察官が銃撃する機会があったとのことです。 Uvalde PDの警官は「ライフルで武装しており、犯人を撃つために照準を合わせた。しかし、彼は上司に撃つ許可を求めた。しかし、彼は上司に発砲の許可を求めた。UPDの警官は返答を聞かなかったので、上司に確認を取ろうとした」と報告書は述べている。 この男は以前、近くの会社で銃を発砲し、公然とライフルを学校に持ち込んでいたため、発砲は正当な武力行使であっただろう、と評価されている。 しかし、警官と標的の距離は約148ヤード（135メートル）だった。これはAR-15タイプのライフルの有効射程距離内であるが、テキサス州の警察に求められるパトロール用ライフルの資格である100ヤードの射程距離からは外れている。ALERRTによると、当該警官は、誤ってガンマンを見逃して学校内の誰かを負傷させる懸念があると報告している。 ALERRTの評価では、「もし警官が、標的に命中させる自信と、外した場合の背景の両方に自信がなかったのなら、発砲すべきではなかった」と認めている。 ALERRTの報告書は、ウバルデでの人命損失を防ぐか軽減できたかもしれない6つの重要なポイントを挙げている。 また、外壁や教室のドアに鍵がかかっていなかったことや、発砲に対応した警察官が、犯人の車を高速で走らせたため、犯人を発見できなかったことなども指摘されている。 また、警察の最初の回答者が、犯人が生徒を殺害していた教室に近づく方法には2つの問題があったとのことだ。 報告書は、「私たちは、罪のない人々の命を救うために、警官が危険を冒すことを期待しています」と指摘している。「警官が銃撃され、負傷し、あるいは死亡する可能性もある。これは、すべての警官が法執行官になったときに痛感すべきことである。」 米国国境警備隊が率いる戦術チームが最終的に突入して犯人を殺害するまで1時間以上待機した警察の判断は、多くの人から厳しい批判にさらされている。 ALERRTは、事件発生時の効果的な指揮の欠如が、すべての段階での銃撃への対応を損なった可能性が高いと述べている。 この報告書は、テキサス州公安局の依頼で作成された。報告書は、調査官によるセレクトセンターのスタッフへの説明会、口頭での質問に対する回答、監視カメラの映像などの証拠に基づいて作成された。 本銃撃事件については、クリスティーナ・ミッチェル・バスビー地方検事の要請により、別途、州による調査が行われている。 |