エントランスへはここをクリック   

中国の10代の若者が児童売買の
被害者を名乗って自殺、
警察が捜査中

Update: Teenager in China commits suicide
after claiming to be victim of child trafficking;
case being investigated by police

GT Jan 24 2022 

翻訳:青山貞一 Teiichi Aoyama
January 25, 2022
Independent Media E-wave Tokyo


写真 新浪微博

本文

 中国北部の河北省で月曜日に自殺した17歳の少年は、自分が児童売買の被害者で、生みの親に拒絶されたと主張していた。地元警察は月曜日、この事件を調査中であることを明らかにした。

 中国北部の山西省大同市の地元警察は、児童売買の被害者だと主張する少年について、複数の通報を受けたと発表した。この事件は調査中で、結果が出れば一般向けに通知を出すと、The Paperが月曜日に報じた。

 ある警察官によると、少年の生みの親は供述書を求められているとのこと。報道によると、少年の親族は、少年が1年以上前から抗うつ剤を投与されていたという。

 劉雪州という名前の少年は、月曜日の朝早く、中国南部の海南省三亜のビーチで過剰な量の抗うつ剤を飲んで自殺したことが判明した。劉さんは通行人によって病院に運ばれたが、それでも月曜日の午前4時頃に死亡したとThe Paperは報じている。

 微博の管理者は、個人のプライバシーを漏らし、対立を誘発したとして、劉氏に関連する290件の違法投稿を削除し、ネットユーザーに対し、客観的で理性的であるよう呼び掛けたという。微博は今後、コメントのブロックやプライベートメッセージの攻撃など、ユーザーのプライバシーを保護するための新機能を追加する予定。

 劉さんは自殺する前、新浪微博のアカウントに長い書き込みをし、自分の短い人生は不幸になる運命だったと振り返っている。

 投稿によると、劉さんは実の両親が結婚していない時に生まれた。その若い夫婦は、母親の家族に支払う花嫁料として数千元と引き換えに、人身売買業者を通じて養父母に彼を譲り渡したのだという。

 メディアの報道によると、劉さんの親族は後に、男の子を受け取るために2万7000元(4259ドル)を費やしたと主張している。

 2009年、劉さんが4歳の時、劉さんの養父母は自宅で花火と爆竹による爆発で共に死亡した。彼は祖父母の家で寝たので悲劇の弾丸をかわした。しかし、この大災害を乗り越えた後も、幸運に恵まれることはなかった。

 孤児だった劉さんは小学校でいじめに遭い、中学校では男性教師に痴漢された。養家の叔母は、劉さんを我が子のように可愛がってくれたが、離婚して劉さんのもとを去り、亡くなった。

 幼い頃から、自分が養子であるとの伝聞を聞いていた。祖父母に確認した後、実の両親を探すため、誘拐された子どもの情報が公開されているサイトに動画を投稿した。多くのネットユーザーが彼を心配し、実の両親を探すための協力を申し出てくれた。

 2021年12月15日、中国北部の山西省臨汾市の警察はDNA照合技術で劉君の実父を見つけたが、実父母は離婚して再婚して新しい家庭を築いていると告げたという。

 劉さんはようやく実の両親に会えたが、劉さんの言葉を借りれば、その再会は単なる形式的なもので、長い間行方不明になっていた子供を見つけた他の親たちのようなものではないようだ。実の父も母も、新しい家庭を築き、新しい子供をもうけたが、彼を引き取りたくはなかったのだ。劉さんによると、実の両親の間には異母兄弟が3人、異母姉妹が1人いたそうだ。

 劉さんが他人の家に居候しているので、家を買うか借りるかと両親に提案したところ、両親は劉さんとの連絡を絶ち、母親は劉さんをWeChatでブロックまでしてしまったという。

 その後、母親との会話をネットに公開したところ、多くのネットユーザーから「家が欲しいだけだ」と批判され、劉さんの服装はアルバイトの収入で購入した偽ブランド品だと中傷され、ネットいじめに遭った。

 劉さんは、自分を捨てた両親を民事で訴えることも考えたが、取りやめたという。先週火曜日には、養父母の家が爆発したことを投稿し、実父母に宿舎を提供してもらうことは自分の責任なのかと疑問を呈していた。

 劉さんは月曜日の午前0時2分過ぎに最後の言葉をネットに投稿し、三亜のビーチで数十錠の抗鬱剤を飲み込んだ。地元警察は午前4時ごろ、彼の死亡を確認した。

 多くのネットユーザーは彼の苦しみと死に同情し、今後このような悲惨な事態を避けるためにどうすればよいかを考えていた。

環球時報