90年代に戻る：タジキスタンが カブール新政府を認めない理由 エモマリ・ラフモン大統領は アフガニスタンで内戦を予測 イズベスチア 2021年8月27日 Назад в 90-е: почему Таджикистан не признает новую власть в Кабуле Эмомали Рахмон предрек Афганистану гражданскую войну IZ 27 August 2021 ロシア語→日本語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年8月29日 |
 イゴール・カルマジン 写真：ロイター 本文 タジキスタンは、隣接するアフガニスタンの動向を綿密に追跡している。公式のドゥシャンベは、タリバン運動（ロシア連邦で禁止されているテロ組織）との関係をまだ確立していない。 注：ドゥシャンベ ドゥシャンベはタジキスタンの首都を意味するが、この場合は タジキスタンそのものを意味する。 タジキスタンのエモマリ・ラフモン大統領は、包摂的な政府を樹立するという約束にもかかわらず、タリバンは本当にイスラム首長国を建設すると述べた。彼によると、そのような政策は長引く内戦につながる可能性がある。 イズベスチヤは、ドゥシャンベがアフガニスタンの危機にどのように反応していたかを理解していた。 ラフモンタジク大統領が言ったこと 隣人のほとんどは、アフガニスタンの政権交代を認めている。パキスタン、中国、イラン、ウズベキスタン（注：各国の位置は以下の図を参照）は以前、公式レベルでタリバン代表団を受け入れてきた。さらに、これらの国の外交官は、他の国のタリバン代表との合同イベントに参加した。  中央アジアにおけるタジキスタンとその周辺国 出典：毎日新聞 トルクメニスタンは、急進的な運動とのオープンで秘密の協議を繰り返し開催してきました。このような背景の中で、アフガニスタンの新当局との関係をまだ確立していないタジキスタンが際立っている。 タジキスタンのエモマリ・ラフモン大統領は、8月25日に隣国で起こっていることに対する彼の態度について詳細に話した。「事実は、タリバーンが国内の他の政治勢力の幅広い参加を得て暫定暫定政府を形成するという以前の約束を放棄し、イスラム首長国を創設する準備をしていることを明確に示している」とラーモンはパキスタンのシャー外相との会談で述べた。  タジキスタンのエモマリ・ラフモン大統領 写真：イズベスチヤ/アレクセイマイシェフ タジキスタン大統領によると、隣国では「アフガニスタンのタジク人を含むすべての少数民族が参加する包括的な政府を創設する必要がある」とのことだ。ラフモンはまた、公式のドゥシャンベは、アフガニスタン国民全体の立場を考慮せずに形成される政府を認めていないと付け加えた。「アフガニスタンの状況に対する国際社会の無関心は、長引く内戦につながる可能性がある」とタジキスタン大統領は警告した。 タジキスタンがタリバンを認めない理由 他のタジクの政治家もアフガニスタンの状況について話した。タジキスタン民主党の指導者であるSaidjafarUsmonzodaは、タリバンの政府テロシステムと、アフガニスタンで起こっていること、つまりジェノサイドだ。「タリバーン運動は、国の人口を脅かさないという約束を、恩赦の反対者に決して果たさない。タリバンによって捕らえられたアフガニスタンのすべての地域で、子供、女性、男性、彼らの政策に同意しないすべての人々はすでに処刑されている」とウスモンゾダは言った。 タジキスタンへの主な脅威の1つは、アフガニスタンからの難民の流入である。6月から7月にかけて、アメリカ軍が撤退する中、タリバーンは多くの国境地帯を占領した。それからドゥシャンベは2000人以上のアフガニスタンの兵士と約1000人の民間人を受け入れなければならなかった。それらはすべて、ゴルノバダフシャンとハトロン地域のテントキャンプに配置された。これらの人々は数週間タジキスタンの領土にいた、その後、彼らは家に送られました。  90年代に戻る：タジキスタンがカブールの新政府を認めない理由写真：Global Look Press / US Marines / Keystone Press Agency タジキスタン緊急事態委員会のイモマリ・イブロヒムゾダ副委員長は、7月下旬に「タジキスタンは必要に応じて最大10万人のアフガン難民を受け入れる」と発言している。南部の軍事訓練場には、軍事基地が設置されていると言われている。 しかし、その後、ゴルノ・バダフシャン自治州の責任者であるイェドゴル・ファイゾフ氏は、リソースが限られていることを訴えた。彼によると、潜在的な難民を受け入れるための施設はありません。"アガ・カーン財団 "の支援を受けて、最初の難民である約1,300人に1週間分の食料を提供できたとしても、その期間に受け入れられるのは200～300人程度である。私たちはトランジットゾーンになることはできても、最終目的地になることはできません。彼らに自活のための仕事を提供することもできません」と語った。 興味深いことに、難民の流入は見られず、国境検問所の状況は穏やかである。一方で、潜在的な移民は、ドゥシャンベには彼らを収容するためのリソースが実際にはほとんどないことを理解している。一方、アフガニスタンの多くの民族タジク人は、タリバンへの抵抗の温床となっているパンジシール峡谷で起こっていることを密接に追跡している。レジスタンス部隊は、有名な野戦指揮官の息子であり、北部同盟のアフマド・シャー・マスードの長であるタジク・アフマド・マスード民族によって率いられている。 ドゥシャンベで懸念されるもう1つの原因は、麻薬の流れが増える可能性があることである。この意味で、7月中旬に起こった事件が特徴的なものになった。その後、タジク国境警備隊は、タリバン当局から逃げていると言った市民のグループを拘留した。同時に、捜索中に逃亡者から3.5kgのヘロインが発見された。  アフガニスタン国境でのロシア、ウズベキスタン、タジキスタンの軍事演習 写真：ロイター/ Didor Sadulloev 最後に、ドゥシャンベは過激なイスラム主義者の台頭の可能性を心配している。多くの報告によると、タリバーンは隣人を脅かさないことを約束したが、タジクとアフガニスタンの国境の保護をアンソルラグループに任せた。それは、アフガニスタンをモデルにした故郷でカリフ制を構築する意向を繰り返し宣言している民族タジク・マハディ・アルサロン（ムハンマド・シャリポフ）によって率いられている。このグループはタジキスタンで禁止されており、多くの過激派が国際的な指名手配リストに載っている。 このような状況下で、タジキスタンは、状況がエスカレートする可能性に備えています。7月、ドゥシャンベは2万人の予備役を動員して国境を強化した。8月には、CSTOやSCOなどによるいくつかの軍事演習が行われました。最も大きかったのは、アフガニスタン国境から20kmのところにあるカルブ・メイドン訓練場であった。演習では、Mi-24ヘリコプターで円状に並んだ反乱分子を連続して攻撃する「ヘリコプター・カルーセル」が行われた。さらに、兵士たちは「火の海」で潜入者を阻止した。オフロードのピックアップトラックに乗った架空の敵の潜入者が、ブービートラップのある場所におびき寄せられ、爆破された。 専門家の意見 専門家は、タジキスタンとタリバンのリーダーシップの違いは根本的な性質であると言いう。「タジキスタンでは、彼らは世俗国家を構築しており、タリバンはイスラム国家を構築している。タジキスタンでは、彼らはタジクナショナリズムを支持し、タジキスタンはパシュトゥーンナショナリズムを公言している。これはとりわけアフガニスタンのタジク民族に反対している」とMGIMOの主任研究員である高等経済学部のアンドレイカザンツェフ教授はイズベスティアに語った。  90年代に戻る：タジキスタンがカブールの新政府を認めない理由写真：Global Look Press / Hussain Ali / Keystone Press Agency また、タジキスタンでは、隣国での出来事が愛国心の高揚を引き起こしているという。ラクモンの故郷であるクルヤブでは、地元の人たちが「彼らを戦場に送ってほしい」と言って、ボランティアに登録しています。最近では、キルギスとの国境紛争をきっかけに、タジク社会では愛国心が高まっています。ラクーンは、タリバンとの対話ができず、こうした感情に反対している。 タジキスタンは、アフガニスタンのタジク民族に深い連帯感を持っていると、CIS諸国研究所の中央アジア部のAndrei Grozin会長は語った。彼は、タジキスタンが1990年代に15万人もの死者を出した血なまぐさい内戦を経験したことを振り返った。「隣国のウズベキスタンやトルクメニスタンにはそのような経験はありません。そのため、ドゥシャンベはアフガニスタンで起こっていることをより心配しています」とグロジンは説明する。 |