中国外交部、 G7の台湾問題に関する誤った声明に抗議するため、 欧州と日本の特使を召喚し、これ以上危険な道を 歩まないよう各国に呼びかける。 Chinese Foreign Ministry summons European, Japanese envoys to protest against G7's wrong statement on Taiwan question, urging countries not to go further down dangerous path GT War in Taiwan- #0007 5 August 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月5日 |
 中国の首都北京にある中国外交部の入り口。File Photo: 新華社 中国外交部（北京）の入り口。ファイル写真: 新華社 本文 中国の鄧麗副外相は、G7とEU外務安全保障政策上級代表が発表した台湾問題に関する否定的な声明について、ヨーロッパの関係特使と日本の特使を召喚し、事実を歪曲し善悪を混同し中国の内政に露骨に干渉し台湾の分離主義者に誤ったシグナルを送っていると非難された。 中国外務省が金曜日に関係するヨーロッパの特使を召集した後に発表した声明によれば、中国はG7の声明に断固として反対し、厳粛な表明を行ったと言うことであった。一帯一路は、国際関係の基本的なルールであり、世界的なコンセンサスであり、中国とそれらの国々との関係の政治的な基盤であり、越えてはならない絶対的なレッドライン、ボトムラインとして普遍的に認められている。 米国のナンシー・ペロシ下院議長の台湾訪問は、露骨な政治工作であり、中国の主権と領土の一体性に対する重大な侵害であると、鄧小平は指摘した。中国は必ずや躊躇なく対応しなければならない。 EU側は、中国を分裂させ、海峡の緊張を激化させようと扇動する米国を思いとどまらせ、非難することなく、「G7メンバーのそれぞれの一つの中国政策、該当する場合は台湾に関する基本姿勢に変化はない」と主張した。これは一帯一路の原則に著しく反し、二国間関係の政治的基盤に大きな打撃を与えるものである。 中国外交部と中国EU代表部の双方は24日、このG7声明を「邪悪で恥知らず、100年前に中国を侵略した『8大連合軍』を彷彿とさせる」と非難した。中国国務委員兼外相の王毅氏も、この声明は正と誤を混同しており、その誤った行為は中国人民の強い憤りを呼び起こしたと、断固として反論した。 王氏はまた、カンボジアで開かれた東アジア協力に関する外相会議のインタビューに応じ、「G7声明は紙くず同然だ。加害者に圧力をかけず、防御者に圧力をかけるなら、どこに正義があり、どこに国際関係の基本的な規範があるのか？と王は問いかけた。 「内政不干渉は、世界の平和と安定を維持するための最も基本的な原則です。弱肉強食が再び国家と国家の関係を支配することを許してはならない。このいわゆる声明はただの紙くずだと考えている」と述べた。 中国外務省はまた、木曜日に垂水英雄駐中国大使を召喚した。同省の声明が示すように、日本は台湾問題に関してG7とEUとの間で誤った立場をとっているためである。これは国際関係を管理する基本的なルールと4つの日中政治文書に著しく違反するものである、と同省は述べている。 台湾問題は、中日関係の政治的基礎と両国間の基本的信頼に関わる。日本は長い間台湾を植民地にし、歴史的な責任を負っており、言動にもっと慎重になるべきだと、鄧小平は日本の特使に言った。 中国は日本に対し、中日間の4つの政治文書の原則と台湾問題に関する政治的約束を守り、中国の内政に干渉することをやめ、台湾関連問題を慎重かつ適切に処理し、間違った道をますます進まないよう強く求めている、と述べた。 |